You used the everyday China. Cyrus will think we're just common upper middle class.

你用了最普通的瓷器。赛勒斯会觉得我们家是普通中产阶级的。

For most middle or upper middle class Americans, basic needs are not very basic anymore.

对大多数中等或中上等美国人来讲，基本需要已不再是非常基本的了。

It is quite possible that a person in the upper middle class is happier than a billionaire.

中上层人士更有可能比亿万富翁快乐。

What are basic needs? For most middle or upper middle class Americans, basic needs are not very basic anymore.

什么是基本的需要？对于大多数中间或中上阶层的美国人，基本需求都不是很基本的了。

They live in a house in an upper middle class neighborhood in Melbourne, surrounded by memorabilia from more than 60 years.

他们的房子在墨尔本一个中高级地段里，被60多年来的大事记包围着。

A second transition is projected to occur in the following decade, when hundreds of millions will join the upper middle class.

第二次演变预计将发生在其后的十年内，数亿人将跻身上层中产阶层。

The children of the wealthy and the upper middle class are prepared for their futures in private schools or first-rate public systems in wealthy suburbs.

富人和上层中产阶级的孩子在私立学校或是一流的富裕郊外的公共系统中筹备他们的未来。

As a member of the upper middle class, Drum doesn't think a move to the upper class would make that much of a difference in his lifestyle, but giving up computers and the Internet would.

作为中上阶级，他认为爬到上层阶级并不会使他的生活方式改变很多，而放弃电脑和网络则不然。

“Watsons understands that they are not just selling cheap, so their stores are designed very well for the upper middle class: they have a nice, bright, clean, airy atmosphere,” he said.

小山表示：“屈臣氏明白他们不是在打廉价牌，因此他们的门店设计非常适合中上阶层：干净、明亮、空气清新。”

The grand mediocrity of today - everyone being the same in survival and number of offspring - means that natural selection has lost 80% of its power in upper middle class India compared to the tribes.

今天这种极其显著的平均化——每个人的生存机会和子女数量都相同——意味着，与部落相比较，自然选择在印度中上阶层已经失去了80%的效力。

"I still grew up in an upper middle-class home with parents who didn't have college degrees," Schneider said.

施耐德说道：“我的父母没有大学文凭，但我仍然成长于一个上层中产阶级的家庭。”

In recent years, young upper middle-class people in London, have begun to adopt some regional accents, in order to hide their class origins.

近年来，伦敦中上层阶级的年轻人开始使用一些地方口音，以掩盖他们的阶级出身。

The grand mediocrity of today—everyone being the same in survival and number of offspring—means that natural selection has lost 80% of its power in upper-middle-class India compared to the tribes.

当今人与人在很大程度上的平等——即面对自然淘汰法则人人机会均等，并且连子嗣的数目都一样——意味着和在印度土著部落中的情况相比，印度中上层阶级中已丧失了80%的自然选择中的优势。

Children of educated and upper-middle-class parents turn out to be far more curious, even at early ages, than children of working-class and lower-class families.

比起工人阶级和下层家庭的孩子，受过教育的孩子以及中上层家庭的孩子甚至在很小的时候就更有好奇心。

The magazines accorded some legitimacy to East End working-class theaters that mirrored the format of the fashionable West End theaters serving middle-and upper-class audiences.

杂志给予了伦敦东区工人阶级剧院一些合理性，这些剧院反映了时尚的伦敦西区剧院（为中层和上层观众服务）的设计风格。

In terms of class, digital divide exists among different types of workers and between the upper and middle classes and the lower class.

在阶级方面，不同类型的工作者，以及中上层阶级和下层阶级之间，都存在着数字鸿沟。

As pianos became more available, they brought classical music, the music which previously had been composed only for the upper classes, into the lives of the middle-class people as well.

随着钢琴越来越普及，古典音乐也随之进入了中产阶级的生活，而在此之前，古典音乐只是为上层阶级创作的。

Central heating was present in every upper-middle class home by the second half of the 19th century.

到19世纪下半叶，中上层阶级家庭都用上了中央供暖。

Central heating was present in every upper-middle-class home by the second half of the 19th century.

到19世纪下半叶，中央供暖系统已出现在每个中上层家庭里。

Children of educated and upper-middle-class parents turn out to be far more curious, even at early ages, than children of working class and lower class families.

受过教育的孩子以及中上层家庭的孩子甚至在很小的时候就比工人阶级和下层家庭的孩子更有好奇心。

The grand mediocrity of today everyone being the same in survival and number of offspring means that natural selection has lost 80% of its power in upper-middle-class India compared to the tribes.

今天这种极其显著的平均化——每个人的生存机会和子女数量都相同——意味着与部落相比较，自然选择在印度中上层已经失去了80%的作用。

But most fat people aren't like me: as an upper-middle-class professional, I could draw on plenty of resources in my battle against weight.

但是，大多数肥胖人士都不同于我：作为一个中上阶层专业人士，我可以集中很多资源抗击肥胖。

For the majority of lower - to upper-middle-class children of my generation raised in the US, the means to a sufficient standard of living were fairly easily within reach.

在美国，对于我这一代的多数人来说，不管是底层、中产阶层还是上流阶层的子弟，要达到宽裕的生活水准相对而言较为轻松。

The suspect was born in a tiny northwestern village to an upper-middle class family.

嫌疑人出生在西北部一个小村庄的中上层阶级家庭中。