As a footnote, I should add that there was one point on which his bravado was more than justified.

作为补充说明，我应该再加一点，他表现得过于逞强。

Your outline should smoothly conduct you from one point to the next, but do not permit it to railroad you.

你的提纲应该顺利地引导你从一个点过渡到下一个点，而不是束缚你的思路。

Although the bounding box is a polygon defining the area represented for the user, I simplify and use one point of this data.

尽管这个边界框是一个用于定义表示用户的区域的多边形，但我简化并使用该数据的一个点。

If we look at a star in January—when Earth is at one point in its orbit—it will seem to be in a different position from where it appears six months later.

如果我们在一月份观察一颗恒星——那时地球在其轨道上的一个点——它的位置似乎会与六个月后它出现的位置不同。

Most antennas are made in the shape of a dish to collect and reflect the radio waves to the sub reflector, in the same way as a curved mirror focuses visible light to one point.

大多数天线被制成碟形，用以收集和反射无线电波至亚反射器，就像曲面镜将可见光聚焦于一点一样。

At one point a bird trilled in the conservatory.

在某一刻，一只鸟儿在温室里唧啾啼叫。

At one point we quarrelled, over something silly.

有一次，我们为了一件愚蠢的事争论起来。

Part of the rock wall overhung the path at one point.

部分岩壁悬在了小径一处的上方。

The local club are now only one point off the pacemakers.

当地俱乐部与领先者只差一分。

At one point, huge piles of snow blocked his way.

有一次，成堆的雪挡住了他的路。

At one point, however, the town faced a serious problem.

然而在某一方面，小镇面临着一个严峻的问题。

This is a question we all ask ourselves at one point or another.

这是一个我们都会在某个时刻问自己的问题。

Anyone who reads this can get one point.

任何人读这段话可以得一分。

They leave long trails behind them, tracks you might say as they move from one point to another.

它们身后留下了一条长长的痕迹，你也许可以说这是它们从一个位置移动到另一个位置的轨迹。

So many high-definition TVs arrive during the peak holiday testing period that at one point a few years ago, I had to shove one under a bed.

这么多高清晰电视在假日高峰测试期间同时使用，以至于几年前有个时间，我不得不把一台推到床下。

The home team trailed by one point at half time.

上半场主队落后一分。

On one point I differ from you.

我在这一点上跟你有分歧。

Daily: One point for each day.

每日：每天的一个点。

Shift daily: One point for each day.

班次每日：每天的一个点。

I've got one point here.

我们这里有一个点。

So there is one point.

所以，这边是一个点。

At one point his hair caught fire.

一度他的头发还着火了。

Sun almost acquired Apple at one point.

太阳计算机公司还一度收购过苹果。

You lose one point.

那你就输掉一分。

So there is one point on this second line.

所以这是第二条线上的点。

But at one point, four years ago, I had a boyfriend.

但我明白一点，那就是四年前，我曾有过一个男朋友。

At one point the railway line goes across the road.

这条铁路有一处跟道路交叉。