"Second to the right," said Peter, "and then straight on till morning."

“向右第二个拐弯处，”彼得说，“然后一直往前走，直到早上。”

He was the second to arrive.

他是第二个到的。

She finished second to last.

她得了倒数第二。

Our scientific research is second to none.

我们的科学研究不亚于任何人。

New York's energetic nightlife is second to none.

纽约充满活力的夜生活不亚于任何地方。

Pennsylvania was the second to join the nation.

宾夕法尼亚州是第二个加入该国的州。

Try keeping a water bottle with you wherever you go, and take a second to drink water a couple times every hour.

试着随身携带一瓶水，并且每小时喝几次。

Inspection technology allows more than 100 million measurements a second to be made across the ribbon, locating flaws the unaided eye would be unable to see.

检测技术可以在一秒钟内对玻璃带进行超过1亿次的测量，从而定位肉眼无法看到的瑕疵。

She is second to none among all the graduates.

在毕业生中她是顶呱呱的一个。

Try some of this tobacco. You'll say it's second to none.

请尝一尝这种烟叶，你一定会说它是首屈一指的。

It takes me a second to recognize him.

我花了几秒钟才认出他来。

A close second to infections was skin ailments.

排在感染问题之后的是皮肤问题。

Now take a second to think about exception-handling.

现在，再来考虑一下异常处理。

Take a second to look, to really look, at your own life.

花几秒钟来审视一下，认真地审视一下你自己的人生。

You will be king over Israel, and I will be second to you.

你必作以色列的王，我也作你的宰相。

Add the second to the Billing component, setting the type to.

向Billing组件添加第二个端口，设置其类型为。

Second to caviar, foie gras is one of the finest western foods available.

鹅肝是西方最好的食物之一，仅次于鱼子酱。

The courage and professionalism of our armed forces are second to none.

我军的勇气和敬业精神是世界上首屈一指的。

He can have had only a split second to realise what was about to happen.

刹那间，他意识到即将会发生什么。

When your child asks if you love her, you don't need even a second to think.

当你的孩子问你是否爱她，你肯定不会思考第二种答案。

But there is a second to set alongside it: love others as well as you love yourself.

但接下来有第二条：像爱别人一样爱你自己。

In fact half a second to two seconds is the typical duration of conscious experience.

事实上，半秒到两秒对有意识体验来说是一个有代表性的持续时间。

He is creeping back up the polls nationally, and is now coming second to Mr Giuliani.

他的全国民调有所回升，现在仅次于朱里亚尼先生。

It took me a split second to decide that I could quickly sell our furniture and move.

几乎在一瞬间我就决定了，我可以卖掉家具搬过去。

Not only does he focus on pertinent topics, but his writing ability is second to none.

他不但精通 相关主题，他的写作能力也不输给任何人。

In Botswana, Okavango tourism is second to only diamond mining as a foreign-exchange earner.

在博茨瓦纳，奥卡万戈旅游业是仅次于开采钻石来赚取外汇的行业。

If there are few frames per second to render, then much of the user code can be executed.

如果要渲染的每秒帧数很少，那么就可以执行大部分用户代码。

Before getting too far into what's changed, I'll take a second to chat about what hasn't.

在深入研究变化的内容之前，我要花几秒钟谈谈什么没有改变。

One such transaction might take from a fraction of a second to no more than a few seconds.

象这样的一种交易可能花费不到一秒，至多花费几秒。

But the transition from the second to the third is equally important, and should not be forgotten.

但从第二到第三阶段的过渡是同样重要的，不应该被忽略。