He loved to potter around in the garden.

他喜欢在花园里做点琐碎事。

Or just potter around the quaint little Kalk Bay Harbour.

或者不用开车，仅仅在古色古香的的港口闲逛就能欣赏自然的风光。

Professor Campbell said the health of the clones was being closely watched. He added: 'They have got the life of Reilly – they potter around and get fed.

坎贝尔教授说他在密切关注克隆羊的健康。还补充说：“它们过着闲适的生活，吃饱了就闲逛。”

Potter lifted his face and looked around him with a pathetic hopelessness in his eyes.

波特抬起头，可怜又绝望地看了看了四周。

Indeed, many of the Dark Lords old followers thought Potter might be a standard around which we could all rally once more.

确实，黑魔王昔日的许多追随者都认为波特可能成为一面旗帜，我们可以在他周围再一次团结起来。

Mrs. Potter fires people for messing around with clients.

跟客户鬼混会被波特太太开除。

Tom kept his ears open when idlers sauntered out of the courtroom, but invariably heard distressing news-the toils were closing more and more relentlessly around poor Potter.

每当有旁听的人从法庭出来，汤姆就侧着耳朵细听，但听到的消息都令人忧心忡忡——法网越来越无情地罩向可怜的莫夫·波特身上。

The whole sodding world revolves around Perfect Bloody Potter!

整个世界几块草皮围绕完善血腥哈利·波特！

I have read a book named Harry Potter, the famous novel around the world. The writer created a wonderful and magical world, which is loved by all children in the world.

我阅读了一本名叫哈利·波特的书，著名小说家在书上创造了一个美妙而神奇的世界，这是属于所有儿童的爱的世界。

Thee script book of the play, billed as the eighth Harry Potter story, was published at midnight, with bookshops around the world holding late-night openings to allow fans to pick up their copies.

该剧本一直被视为是哈利波特系列的第八部，选在午夜时分发售，所以世界范围内发行该书的书店在当天都推迟了营业以便书迷拿到剧本的复印版。 。