A Mercedes carries a certain cachet.

奔驰汽车久负盛名。

Arabic no longer has any cachet.

阿拉伯语不再是一种标志。

Publication always gives cachet.

发表的文章总是带来威信。

Business doesn't run on cachet and prestige.

公司运营不能只仰仗声望和信誉。

Rembrandt's paintings show the cachet of genius.

伦勃朗的绘画是天才的象征。

Her presence lends a certain cachet to the company.

他的出席给予了公司一定的威望。

But lacking scarcity, Harleys also began to lose their cachet.

不过由于哈雷摩托不再是稀罕物件，因此它也渐渐开始失去威望。

Federal courts have a certain cachet which state courts lack.

联邦法院有某种州法院所缺乏的特别的东西。

But the cachet of the top Valley brands only goes so far over here.

不过，这些顶级硅谷风投品牌的优良标志只能做到这种程度。

Her success in business had earned her a certain cachet in society.

她事业有成，赢得了一定的社会声望。

In the world of jewelry, the Cartier name has long - standing cachet.

在珠宝世界里，卡迪亚这个名字有着经久不衰的威望。

Consumer goods exporters have found that the cachet is marketable abroad.

消费品出口企业发现，韩流在海外很有市场。

Buyers are willing to pony up, though, because of the cachet of the Apple brand.

由于Apple的威望，购买者还是愿意付账的。

Purses offer luxury cachet without the symbolic weight of the little blue box.

手袋可以营造奢侈的形像，而不会有蓝色小珠宝盒的象征性重量。

It raises their cachet and helps them move into TV ads, where the real money is.

它象征了导演们的实力，帮助导演们进军电视广告业。 而那，才是真金白银的来源。

You take a stupid gesture out of the realm of mockery and you give it illicit cachet.

将一个愚蠢的手势赶出嘲弄的领地，给他盖上非法的印戳。

In a number of countries (Britain is an example) engineering does not carry much cultural cachet.

在一些国家（英国即是一例），工程学并不具备太多文化层面的威望。

High prices have also allowed him to foster the see-and-be-seen cachet he wants to cultivate.

高昂的价格也让他为餐厅创造出那种上流场所的气派，那正是他想要的。

They do see value in buying an iPhone for social cachet, even when they can't really afford one.

他们发现购买iPhone能体现社会地位，尽管有的人买不起。

So there is cachet in being able to boast about the places you have been to and the things you have done.

因此，有某些标签专供夸耀你所能到之处、你所能做之事。

Those seeking status want to impress others, feel more important, or gain social cachet from the association.

追逐名利的人在群体组织中希望自己能给人留下深刻的印象，自我感觉很重要，或从中得到社会声望；

Music's cachet and emotional pull also make it a potent weapon for businesses that want to build their own brands.

音乐有徽记的作用而且还可以带来情感共鸣，由此使其得以成为想要建立自己品牌的企业的有力工具。

The chain has just 31 cafes in Russia, but they post blockbuster sales and the brand has cachet there, Schultz said.

尽管星巴克在俄罗斯只有31家门店，但却有惊人的销售额和巨大的品牌效应，舒尔茨如是说。

But the diplomas would lack the cachet of a full Yale degree; they would be issued by the National University of Singapore.

但是毕业文凭没有完整的耶鲁学位印章；学位将由新加坡国立大学颁发。