The Coca-Cola Company, PepsiCo and Cadbury Schweppes have agreed to stop selling these products in schools.

可口可乐、百事可乐和吉百利食品公司已经同意了停止糖类苏打饮料在校园的销售。

He'd won the contracts for Metal Box (his big breakthrough), Mirror group, Britvic, Gerber and Coca-Cola-Schweppes.

他赢得了与金属盒(这是一大突破)、镜报集团、碧域、格柏和可口可乐玉泉等公司的合同。

Cadbury Schweppes, which makes gum, sweets, chocolate, iced tea and fizzy drinks, is just recovering from a series of disasters.

口香糖，甜品，巧克力，冰茶和碳酸饮料制造者Cadbury Schweppes，正在从一连串不幸事件中恢复体力值。

Suntory, a Japanese drinks and distilling company, was poised to make a bid for Orangina Schweppes, a European beverage-maker which used to be owned by Cadbury.

日本饮料和蒸馏酒生产商三得利胸有成竹准备竞购欧洲饮料生产商Orangina Schweppes，而后者曾隶属吉百利旗下。

And at the United Kingdom's University of Birmingham, researchers have diverted gooey nougat, caramel and other confectionary waste from the nearby Cadbury Schweppes plant.

而在英国的伯明翰大学，研究人员们已经在转化来自附近的吉百利史威士食品厂的糖蜜牛轧糖、焦糖以及其它糖果的废料。

Barry Callebaut runs seven huge chocolate factories, including two in Switzerland, from which it supplies industrial chocolate to the likes of Hershey, nestle and Cadbury Schweppes.

百乐嘉利宝公司管理着七家大型工厂。包括瑞士的两家，通过这两家它可以给好时巧克力，雀巢以及吉百利史威士公司供应工业巧克力。