She fought honestly for a just cause and for freedom.

她正直地为正义事业和自由而战。

We firmly believe that our just cause will succeed.

我们坚信我们的正义事业必定胜利。

A just cause is invincible.

凡是正义的事业都是不可战胜的。

He had just cause for anger.

他有正当的理由生气。

To sacrifice oneself for a just cause..

为正义事业而牺牲生命。

They are fighting for a just cause.

他们在为正义的事业而斗争。

By the player for sporting just cause cf. art.

球员以正当的竞技理由解约。

Neither a lazy employee nor a bankrupt employer constitutes just cause.

员工懒散和雇主破产都不构成正当理由。

There's no doubt that your just cause will triumph throughout the world.

毫无疑问，你们的正义事业必将在全世界取得胜利。

Fortunately for all us gamers, Just Cause 2 is just as enjoyable as it looks.

现在看来游戏玩家们无疑是幸运的，《正当防卫2》玩起来和它看起来一样美妙。

The existence ofsporting just cause shall be established on a case-by- case basis.

正当的竞技理由是否成立，应结合个案具体分析。

Americans may, therefore, have just cause for some concern about their bond markets.

美国人因此有理由担心他们的债券市场。

The police have no right to seek into the lives of ordinary citizens without just cause.

没有正当理由警察无权过问普通公民的生活。

I haven't physically changed the way I read Numbers and dates just cause I've changed locations.

我虽然换了地方，但我阅读数字和日期的方式并没有改变。

That means, for example, that sending bulk email to a list of bloggers just cause they have blogs is not okay.

举个例子，只因为他们有博客就批量发邮件给一些博客作者是不恰当的。

But I believe we should all be confident that what we are doing is in a just cause and in our nation's interest.

但是，我相信，我们应该充满信心，我们的行动师出有名，也是为了国家的利益。

Certain things in our life just cause us to be more exhausted than others, with less value. Identify them, and cut them out.

有些事情总是那么费力又没什么价值，把它们找出来，让它们从你的生活中消失，这样一来你就有更旺盛的精力了。

If any one can show just cause why they may not be lawfully joined together, let them speak now or forever hold their peace.

如果任何人有正当的理由说明他们不能结合，请现在发言，否则就请永远保持安静。

You might think that fear and suspicion will keep you out of trouble, but really they'll just cause you suffering and pain.

你也许认为恐惧和怀疑能让你免于麻烦，但是实际上他们将使你遭受折磨和痛苦。

Then the teacher can yell at the student to vent and now has just cause to express their anger for it was "Johnny" that made me mad.

于是老师就可以向这名学生大吼大叫来发泄，因为现在就理由表达自己的愤怒了，因为是“约翰”让我发疯的。

The Arab side highly appreciated China's position in supporting the just cause of Arab people, as well as its positive role in international affairs.

阿方高度赞赏中国支持阿拉伯人民正义事业的立场和在国际事务中发挥的积极作用。

Three years after the attack on our country, Americans remain strong and resolute, patient in a just cause, and confident of the victory to come.

在我国遭到攻击三年后，美国仍然坚强不屈，坚定不移，对正义的事业有耐心，对未来的胜利有信心。

Therefore if any man can shew any just cause why they may not lawfully be joined together, let him now speak or else hereafter forever hold his peace.

因此，如果任何人知道有什么正当理由使得他们不能合法结合，就请说出来，否则，以后应永远保持缄默。

Being entitled to claim sporting just cause in accordance with the aboveconditions does not automatically mean that sporting just cause has beenestablished.

根据以上条件宣称拥有正当的竞技理由不等于正当的竞技理由必然成立。

Most companies have the legal right to inspect an employee's work area, listen to voice mails, or look at e-mails and computer files, if they feel they have just cause.

如果公司有正当理由，大多数都有权检查雇员的工作领域，听取有声邮件，或者查询邮件或者电脑文件。

The representatives of the Arab states hailed the China-Arab traditional friendship and thanked for China's support to the just cause of Arab countries and their peoples.

阿拉伯国家代表盛赞阿中传统友谊，感谢中国支持阿拉伯国家和人民的正义事业。