It is a state of affairs that makes Richard Bentall furious.

业务状况引起了理查德本陶的愤怒。

Like the legendary “anti-psychiatrist” R.D. Laing before him, Bentall believes that people with mental health problems need understanding, support and respect.

正如其先驱---传奇反精神病学家R.D. Laing，本陶也相信精神病的患者需要的是理解、支持和尊重。

"The biomedical model has led to a disrespect of the patient," Bentall continues. "I have sat in rooms where a psychiatrist has told a patient 'you'll be ill for the rest of your life'."

“生物医学模型导致对患者的不尊重”，本陶说，“我曾经见过以为精神病医生告诉病人：你的病这一辈子都无法治愈了。”