She was rummaging around in her bag for her keys.

她在自己的包里翻来翻去找钥匙。

She was rummaging through the letters, scattering them about the table in her heedless haste.

她在信件里乱翻，匆匆忙忙不管不顾地扔得满桌都是。

I like rummaging around in old shops.

我喜欢去旧货店翻翻找找。

Who's been rummaging about among my papers?

谁在我的文件堆里翻找过东西了？

He had been rummaging all the shops in Florence.

他把佛罗伦萨的铺子都搜索遍了。

But before I knew it, she was rummaging in her bag.

但在此之前，她正在包里翻找着。

Ron was rummaging through the little witch's handbag.

罗恩在女巫的手提包里翻找着。

I began rummaging the Internet for snow textures and trees.

我开始在网上寻找雪和树的纹理图。

She turned to her desk and began rummaging through a large stack of papers.

她转向书桌，翻了一大堆文件。

Rummaging around the internet, I found that my friend was indeed an outlier.

在网上翻找半天，我发现我那朋友真是一个离群索居的人。

My father was rummaging around in the kitchen looking for something to eat.

我父亲在厨房翻来翻去，找东西吃。

While rummaging through the boat's provisions, one of them finds an old lamp.

找遍了整艘船后，其中一个人发现了一个旧灯泡。

It fumbled with the straps on Hitoshi's pack and started rummaging through the contents.

它笨手笨脚地摸索仁背包上的带子，然后开始翻找里面的东西。

She had pulled an old sheet-iron stove from a corner, and she was rummaging among the old heap of iron.

她从屋角里拖出一个旧铁皮炉子，又去翻动一堆废铁。

I was always rummaging in the dressing-up box of the heart for suitable appearances to adopt in the city.

我总是在内心的戏服箱里翻找，想找出最适合这城市的打扮。

The baronet thrust the frame back at the sergeant and darted into the closet and began rummaging on the floor.

准男爵把这个画框塞还给警官，飞快跑进壁橱，开始在地板上乱翻乱扒。

You can start rummaging cookbooks and find new holiday recipes that will be an addition to your traditional menu.

您就可以开始谈论烹饪和找到新的节日食谱将增加您的传统菜单。

They've been foraging in the attic late at night and rummaging under the bed: Beware the christmas present peekers.

要当心偷看圣诞礼物的人——这些人最近常常深夜在阁楼上搜寻，在床底下翻找礼物。

Rummaging through the by-products of cells and looking for patterns could help to unlock the secrets of better health.

彻查细胞的副产物并寻找其代谢图谱有助于破解长寿之谜。

Female students claim they were groped by bearded bully-boys rummaging for mobile phones with video footage of the beatings.

女生称她们被有胡子的欺凌者摸了，搜查有这段殴打影像的手机。

Ingebretsen's son, Robby, found the movie in the form of an 8mm reel of tape while rummaging around in his family's archives.

英格布雷森之子罗比在家族档案中乱翻时发现了这个8毫米长的磁带轴。

Ingebretsen's son, Robby, found the movie in the form of an8mm reel of tape while rummaging around in his family's archives.

英格布雷森之子罗比在家族档案中乱翻时发现了这个8毫米长的磁带轴。

IN 1890 a 13-year-old Spanish musical prodigy, Pablo Casals, was rummaging through a second-hand sheet-music store in Barcelona.

1890年，巴塞罗那，一家旧乐谱店，一个13岁的小孩，西班牙的音乐神童，帕勃罗·卡萨尔斯——正在翻寻旧乐谱。

Ali finds a small towel made by mum while rummaging, It's under the rubber ball and books, shelters itself behind the childhood.

翻箱倒柜的时候，突然找到妈妈织的小毛巾，在橡皮擦和图画书下面，在一整个童年后面。

The mind spends most of its time either worrying about the future, or rummaging through the past. Rarely is it grounded in the now.

大部分时间我们的心思不是在为未来担忧，就是在琢磨过去的事情，很少考虑当前的情况，这会平生很多压力。

FOX entered the house of an actor and, rummaging through all his properties, came upon a Mask, an admirable imitation of a human head.

一只狐狸进入了一个演员的房子，翻找了他所有的财产，找到(来到)一个面具，一人头部的令人钦佩的模仿来。

A FOX entered the house of an actor and, rummaging through all his properties, came upon a Mask, an admirable imitation of a human head.

一只狐狸进入了一个演员的房子，翻找了他所有的财产，找到(来到)一个面具，一人头部的令人钦佩的模仿来。

All she wanted that day in September 2004, rummaging through her son Bryan's closet, was to locate a pair of jeans to return to the mall.

在2004年九月的那天，她在儿子Bryan的衣柜里翻找，只是想找到一条要退回商场的牛仔裤。