The tank had leaked a small amount of water.

水箱渗漏出少量的水。

The new study shows that even a small amount of aspirin reduced such threats.

新的研究表明，即使是少量的阿司匹林也能降低这些风险。

Since a small amount of fat is needed in one's diet, you can retain one yolk in any dish you're preparing a couple of times per week.

因为一个人的膳食中少量的脂肪是必要的，你可以在你准备的任何一盘菜中保留一个蛋黄，每周若干次。

Only a small amount of the rainwater actually infiltrates into the soil.

实际上只有少量雨水渗进了土壤。

They target a small amount of money.

他们的目标是一笔小额资金。

And they target a small amount of money.

他们把目标对准在一笔小额资金上。

Please stick them on using a small amount of glue.

请用少许胶水把它们黏上。

Only a small amount of the debris will reach the ground.

只有一小部分残骸会到达地面。

Should a woman who possessed a small amount of drugs years ago be permanently unable to be licensed as a nurse?

一个多年前藏有少量毒品的妇女是否应该永远不能获得护士执照？

This is a small amount of both the time and cost to need to build a similar construction using traditional methods.

要想用传统方法建一座相似的建筑物需要少量时间和金钱。

I have to pay a small amount of deductible, but it is still a lot less than I would have to pay to fix the car myself.

我必须支付一小部分免赔额，但这仍然比我自己修车要少得多。

Health experts say ingesting a small amount of melamine poses no danger, but in larger doses, it can cause kidney stones and lead to kidney failure.

健康专家表示，摄入小量三聚氰胺不会有危险，但如果摄入量很大，可导致肾结石，并会诱发肾衰竭。

The birds will be encouraged to clean the park through the use of a small box that delivers a small amount of bird food each time the rook deposits a cigaret and/or a small piece of rubbish.

每当白嘴鸦丢下一根香烟或一小块垃圾的时候，人们就会用一个装了鸟食的小盒子来鼓励鸟儿们打扫公园。

Some people hold the wrong idea that donating blood does harm to the donor's health, but the truth is that when a small amount of blood is taken out, the body will make a quick adjustment to it.

有些人认为献血对捐赠者的健康有害，但事实是，当取出少量血液时，身体会迅速进行调整。

I needed a small amount of money so I took my old violin to a hockshop.

因为需要一些钱，我把我的旧小提琴拿到了当铺。

A small amount of water reduces thirst.

少量的水能解渴。

A small amount of a.

少量的A物质。

Pure, thick ice absorbs a small amount of red light.

纯净而厚的冰吸收少量的红光。

Even a small amount of additional memory would help a lot.

即使只多一点内存，也会大有帮助。

To her surprise, a small amount of viable DNA was extracted.

令琳达惊讶的是，她成功提取了少量可进行分析的DNA。

"We started off with a small amount of users (below 50)," they said.

“我们一开始只有很少用户(不到50)，”他们说。

Taking a look at Listing 3, a lot happens in a small amount of code.

从清单3中，不难看出在这一小段代码中发生了很多事情。

A small amount of code can have dramatic effects on the audio stream.

只需少量代码即可对音频流产生明显效果。

Although they only give us a small amount of money, we have no choice.

他们只给我们很少的钱，但是我们没有别的选择。

Use a small amount of these foods as flavoring, but not as main ingredients.

如果真要吃的话，取少量的这些食物作为调料，但绝不是主料。

After the wound is clean, use a small amount of antibiotic ointment or cream.

在伤口被清洁后，可使用用少量的抗生素软膏或霜剂。

Compared with other countries, China has a small amount of per-capita resources.

与其他国家相比，我国只有少量的人均资源。

Unless you have a small amount of data, this would slow runtime performance.

除非数据量不大，否则这样做会降低运行时性能。

China has a huge population but only a small amount of per-capita resources.

我国人口众多，但人均占有的资源却是很少的。