Although my friend was usually honest, he decided to cook the books.

尽管朋友一向诚实，但他还是决定在账目上做一些手脚。

No, no. I'm not suggesting that we "cook the books". But look at the cash flow from operation on the cash flow statement .

不，不。我并非暗示我们“煮书”，但看在现金流运作对现金流量表。

Later, in his cook books, he would often include a sketch of himself, so that people on the street would be able to recognize—and admire—him.

后来，在他的烹饪书中，他经常会附上自己的素描画，这样街上的人就能认出并称赞他。

Between meals, Carême wrote cook books that would be used in European kitchens for the next century.

在两餐之间，卡瑞姆写了一些烹饪书，这些书将在下个世纪应用于欧洲人的厨房里。

Ben:Yeah, that's a good idea, and you like to cook. What about the books?

是的，这个主意不错，况且你也喜欢做饭。那么书呢？

Year after year cook books and diet books are the biggest seller, how not to eat it once you've learned how to cook it.

年复一年，烹调书和关于减肥饮食的书总是最畅销的书，你学会了做菜，又怎能不去吃它呢。

He tried to explain to me the difficulty of learning to cook from books.

他向我解释照着书本学习烹饪的困难。

Now, he knows how to cook healthy and tasty meals. His school has a reading week every year. He and his classmates love it. They can read any books from the school library.

学校每年有一个“读书周”，他和他的同学们喜欢这个“读书周”，他们可以读到学校图书馆的任何一本书。