An anchor permanently installed in a harbor for mooring a sailboat, typically consisting of the anchor, chain to a mooring ball on the surface, and a pennant to which the boat attaches.

一个永久固定在海港的锚，供系泊一艘船之用。通常包括锚体，连接水面一个系泊浮球的铁链，以及一面供船只插的信号旗。

The wind of heaven blows, the anchor desperately clutches the mud, and my boat is beating its breast against the chain.

天堂之风乍起，锚拼为顾一切要抓住泥浆，我的小舟用胸膛紧偎着链锁。

You had your rudder broken many a time, my boat, and your sails torn to tatters. Often had you drifted towards the sea, dragging anchor, and heeded not.

我的小船呵，你的舵几经损毁，帆也破成碎片，你常常飘向海洋，拖着铁锚，你并不在意。

Boat anchor: Retaining a part of a system that no longer has any use.

船锚(Boat anchor)：在系统中保留无用的部分。

A lee shore is land that is downwind of the boat (and thus is a danger if the boat is blown or drags anchor).

lee shore(背风岸)指的是在船只背风一侧的陆地(因此如果船只被吹动或锚松动了，就会有危险)。

The pleasure boat is lying at anchor.

游艇正抛锚停泊着。

He swam under water until he reached a vessel at anchor, to which a boat was moored.

他在水里迂回曲折地潜到了一艘泊在港里的海船下面，海船旁又停着一只驳船。

The boat that now arrived, assured by the answering signal that all was well, soon came in sight, white and silent as a phantom, and cast anchor within a cable's length of shore.

那艘帆船还是等在外面，在观察回答的信号究竟对不对，不久，它就静悄悄地驶近了，只见白朦朦的一片，象是一个幽灵似的，在离岸一箭路以外抛了锚。

They brought the boat into the harbour and dropped (the) anchor.

他们把船开进海港下锚停泊。

Can you anchor the boat in this storm?

在狂风暴雨中你能使船停泊吗？

In a calm lake, the anchor a small boat lying on the small boat crew rest.

在一个平静的湖上，停泊着一只小船，船夫躺在小船里休息。

Wear Valley water boat anchor line, singing the crisp sound of soft scull .

水穿峡谷，船靠山行， 歌声清脆橹声柔。

They brought the boat into the harbour and drop ped (the) anchor.

他们把船开进海港下锚停泊。

In the deep water and bad surrounding ocean, it is very important that the anchor system severed as the located equipment of the platform or drilling boat.

在深水及恶劣环境海域，锚泊系统作为平台或钻井船定位装置，显得至关重要。在深水钻井中，锚泊系统的锚链长，尺寸大，对应的强度也大。

As we chatted, a brightly painted sardine boat dropped anchor.

我们正在聊着，只见一条颜色鲜艳的捕捞沙丁鱼的船抛了锚。

We can go along the edge of the whirlpools, and the boat will like drawing a circle, and we should throw the anchor into the water as soon as we get close to the island, or we will die.

我来展示一下吧。我们可以从漩涡的边缘通过，船就会像在绕圆圈一样，当我们绕到靠近岛的地方时，我们应当立即抛下船锚，否则我们就会死。

The load as the anchor dropped to moor the boat;

抛锚后，锚已入土将船固定时的负荷；

And they appeared in great Numbers too, often cruising around the boat as soon as the team dropped anchor.

它们总是一群群的出现，当船抛锚时，它们总是在船附近巡游。

As we chatted, a brightly painted sardine boat dropped anchor.

我们正在聊着，一个鲜艳的漆过的沙丁船抛锚了。

The wind of heaven blows, The anchor desperately clutches the mud, and my boat is beating its breast against the chain.

天堂的风吹起，船锚拼命抓住泥浆，我的小船就用胸口紧靠着铁链。

The sailors heaved the anchor over boat.

水手们把锚抛到船外。

Einstein and Besso sit in a small fishing boat at anchor in the river.

泊在河上的小钓舟里坐着爱因斯坦和贝索。

I knew if I cut the anchor rope at the wrong moment, the Hispaniola would make a sudden move out to sea, and my boat might be knocked out of the water.

我知道如果我在错误的时候砍断绳索，伊斯帕尼·奥拉号就会突然离岸，我的小船也势必倾覆。

Following their usual procedures, the boat crew deployed a tag line behind the boat and a safety line leading from the transom to the anchor line at a depth of 15 feet.

按照他们的正常程序，船员部署好了标记线和5米深处从横梁到锚线的安全停留线。

Look out. The boat is going to anchor.

往外看，船快靠码头了。