Help her learn to take charge of her own enthusiasms.

帮她学会掌控她自己的积极性。

Among his many enthusiasms is a great fondness of Eastern music.

酷爱东方音乐是他众多爱好之一。

One of his many enthusiasms is a great fondness of eastern music.

酷爱东方音乐是他众多爱好之一。

He will grow sophisticated, and reject my enthusiasms and ideas as stupid.

他会变得世故起来，会拒绝我的一些热情和观念，认为它们太愚蠢。

The enthusiasms, rivalries, fads and fashions that lie behind Shelley's best-known poem.

隐藏在雪莱最有名诗篇中的热情，竞争，潮流和时尚。

He still has very youthful enthusiasms, and he's as slim and fit as he was 20 years ago.

他仍然具有年轻人的热情，并且像20年前一样身材修长而结实。

At times, he goes into excessive detail about his enthusiasms, one of which is the structure of language.

有时，他会对自己所热衷的事物琢磨得极为精到。比如他对语言结构的研究即是如此。

Huanhuan everywhere one visit, The ocean overflows 2008 rightnesses of enthusiasms of worlds in Beijing.

欢欢所到之处弥漫着北京2008对全国的热情。

Analyzing what we're looking for on the Web can offer a remarkable insight into our anxieties and enthusiasms.

通过对我们在网上搜索的内容的分析，人们可以很清晰的看到我们所关心的话题。

Third, enhancing the enthusiasms to search the literatures, and the added research projects must be strived for. Fi…

争取更多的纵向课题， 发挥研究生查阅专业文献的能动性；

A fair and transparent environment is conducive to motivating the enthusiasms of all parties in the reconstruction efforts.

一个公平、透明的环境有利于调动各方参与重建的积极性。

I could see that the really good things in life will happen if you just show up and share your natural enthusiasms with people.

我开始明白只要你露面并和别人分享你热情的天性，就会有好的事情。

The sports life of the residents in our city tends to be more and more colorful, and they show great enthusiasms in exercising.

我市居民体育生活日趋丰富，对健身体育表现了极大热情。

Mainly proving the connotation, characteristics, the significance and the two enthusiasms fully displayed of the unified consideration.

主要论证了统一审议的内涵、特点、意义和统一审议中要充分发挥两个积极性。

We all fall victim now and then to our enthusiasms, and these lead us to emphasize one aspect of our lives to the detriment of the rest.

有时我们都会成为自身狂热的牺牲品，这些狂热使我们只看到了生活的其中一个方面对其余方面之损害。

In a nutshell, the fundamental difference between excessive enthusiasm and addiction is that healthy enthusiasms add to life whereas addiction takes away from it.

总之，过度热情和上瘾之间的基本差异就在于健康的热情能给人带来活力而上瘾会损害你的身体健康。

But like Mr Davies's other works, "Vanished Kingdoms" gives full rein to his historical imagination and enthusiasms, imparting a powerful sense of places lost in time.

戴维斯的著作“消失的王国”让他的历史想象力和狂热感得以充分发挥，以至于身临其境。

These enthusiasms, like great winds, have thumped me hither and thither, in a large partward lesson, over a deep sea of anguish, reaching apt the quite brim of despair.

这些激情象飓风，无处不在、反复无常地吹拂著我，吹过深重的瘔海，濒于绝境。

Giving up the palace to temples was an important social phenomenon, which, in some degree, reflected the enthusiasms for Buddhism of the royal household in Tang dynasty.

舍宫为寺是唐代非常重要的社会现象，某种意义上它反映了唐代皇室对佛教信仰的热衷程度。

Is it that there are so many people on Earth with different incomes, traditions, religions, enthusiasms that so far, as a young species, we don't need to throw anything away?

是不是因为，地球上有太多人，有着不同的收入，传统，信仰，兴趣，做为年轻的一群，我们不需要抛弃任何东西？

The speakers have chosen their own topics, based on their own interests and enthusiasms, preferably establishing at the outset that the subject deserves the audience's attention.

发言者都选择自己的题目，基于自己的利益和激情，最好是建立在一开始就认为这个问题值得观众单曲注意。

Motivated by spiritual participation, but cautious of moral Crusades and religious enthusiasms, they tolerate a little lifestyle experimentation, so long as it is done safely and moderately.

受“精神参与”的鼓舞，却又惟恐自己变成道德的圣斗士和狂热的宗教信徒，他们会尝试一些新的生活方式，只要这些做法安全且适度。

The survey in which 1030 community residents were interviewed found that the health education should be associated with the social focus, improve the residents enthusiasms and their coherences.

通过对1030名社区人员的调查发现，医院在保健知识宣教时，应注重结合当时的社会关注内容，提高人群参与的积极性和干预依从性。

They strode on some moments longer Qantaqa had grown bored at last, or had thought better of sharing her lupine enthusiasms with these cloddish humans, and had disappeared over the top of the rise.

他们迈步走了很长一段时间，Qantaqa对此终于感到厌倦了，或者是她认为，与其跟这些傻乎乎的人类分享她狼的激情，不如找更好的事情去做，因此她越过了山的顶端消失了身影。