His hotel is situated in one of the loveliest places on the Loire.

他的旅馆坐落在卢瓦尔的一个最优美的地方。

Some of them think that's interesting and they say the dog is the loveliest one they've ever seen.

有些人认为这很有趣，他们说这只狗是他们见过的最可爱的狗。

The loveliest tinkle as of golden bells answered him.

金铃似的，最可爱的铃铛声回答了他。

May the good ever-loving God fulfil your loveliest dream!

愿永远慈爱的上帝使你美丽的梦变成现实！

Quickly they made-believe to grow the loveliest roses up the walls.

很快，他们就假装在墙上种出了最美丽的玫瑰。

Up on the Alp with grandfather is the loveliest spot in all the world.

爷爷住的高山牧场上是世界上最美好的地方。

No one could ever look quite so merry as Peter, and the loveliest of gurgles was his laugh.

没有人能看起来像彼得那样快活，他咯咯的笑声最可爱了。

The glass answered: "Thou, lady, art loveliest here, I ween; But lovelier far is the new-made queen."

镜子回答说：“是你，女士，我想，你是这儿最漂亮的；但王子的新娘更漂亮得多。”

Giant pandas are the loveliest animal.

大熊猫啊是最惹人喜爱的动物了。

Have I not seen the loveliest woman born?

我何尝没见过那最美女人(注5)？

Spring is the loveliest season in the year.

春天是世界上最可爱的赛季的最后一年。

Sweet smiling village, loveliest of the lawn.

甜蜜带笑的村庄，最可爱的草坪。

Of all sweet passions Shame is the loveliest.

所有甜美的热情中，羞耻最为可爱。

The lady was one of the loveliest in the kingdom.

这个女子是在这片国土上最可爱的女子中的一位。

Answer me, obey my call, who's the loveliest of all?

回答我，听我的命令，谁是世界上最美丽的人？

Oh, teacher, you are the loveliest person in the world.

啊！老师，您是世界上最可爱的人。

Who is loveliest person, in this day - The Teacher's day?

谁是最可爱的人，㹗在今天——教师节。

The loveliest Doll in the last analysis is merely sawdust.

说到底，最可爱的布娃娃也只不过是锯末做成的。

I know where I could get the loveliest room and bath, cheap.

我知道一个地方能租到最漂亮的房间带浴室，很便宜。

They have vulgarized many of the loveliest spots in our country.

他们把我国许多最美的旅游胜地弄得庸俗不堪。

The Spring Festival is the loveliest in China, which is comes in February.

春节是中国最隆重的节日，春节通常在二月份。

Thee spring festival is the loveliest in China, which is comes in February.

二月份时候的春节在中国是最可爱的节日。

Nature composes some of her loveliest poems for the microscope and telescope.

自然为显微镜和望远镜创作了一些她最优美的诗。

The moon is said to be at its loveliest on this night: its roundest, brightest, and most magical.

中秋节这天晚上的月亮是最美好的：最圆，最亮而且最具有神秘色彩。

Famous for its creamy cheese, the cow-grazed Vallée de Munster is one of the loveliest valleys in the Vosges.

当地光滑细腻的奶酪享受盛名，放奶牛的蒙斯特谷是孚日最迷人的山谷之一。

But I kid! Your letter has to be one of the loveliest that I've received in my short time writing this column.

但我是开玩笑的！在我写本专栏短短的日子里，你的来信肯定属于最可爱的信笺之一。

I thought to myself, "If this were my plant, I'd put it in the loveliest container I had!" my friend changed my mind.

我心里想，“如果这是我的花，我会把它放到我最可爱的花盆里去！”朋友改变了我的想法。