Her hair was a mass of tangles.

她的头发乱糟糟的。

Her arm was a mass of bruises.

她的胳膊上伤痕累累。

She had a mass of auburn hair.

她有一头浓密的棕发。

His body was a mass of sores.

他浑身伤痛。

Her hair was a mass of curls.

她满头鬈发。

The garden was a mass of colour.

花园里五彩缤纷。

The page was covered with a mass of figures.

纸上写满了密密麻麻的数字。

The page was covered with a mass of scribbles.

那页纸上净是胡写乱画的东西。

The rose bushes are a mass of flowers in June.

六月的玫瑰园花团锦簇。

Her hair fell over her shoulders in a mass of curls.

她的鬈发披肩。

After the crash the car was a mass of twisted metal.

那辆车撞成了一堆扭曲的废铁。

Maria was a pretty little thing, small and plump with a mass of curly hair.

玛丽亚是个漂亮的小家伙，小小的，胖乎乎的，生着一头浓密的卷发。

They located a meteorite with a mass of over a trillion tons.

他们找到了一块重逾一万亿吨的陨石。

So, the echoes from a tree are going to a mass of chaotic acoustic reflections, not like the echo from a moth.

所以，树的回声会是一团混乱的声波反射，而不像飞蛾的回声那样。

The signaling in a plant is only superficially similar to the firing in a complex animal brain, which is more than "a mass of cells that communicate by electricity," Taiz said.

植物内部发出的电信号与动物复杂的大脑中发出的神经信号只是表面上相似，动物大脑不仅仅是“通过电信号交流的细胞群”，塔伊兹说道。

This gives a mass of 9 kg.

由此我们可以算出这些纸的总质量为9千克。

And let's give you a mass of about 70 kilograms.

再假定你的质量，大约为70公斤。

A lot of different gauges showing a mass of parameters.

许多不同的仪表显示大量的参数。

They should evolve the truth from a mass of confused evidence.

他们要从大量庞杂的证据中推断事实。

Of course this study simplifies a mass of psychological complexity.

当然这个实验简化了大量的复杂心理过程。

At Man United it's just that there's a mass of world-class players.

只是当我来到曼联这里的确有太多世界级的球星。

He calculated that the motion adds a mass of 3/8c2 times the radiant energy.

他计算出，移动让质量的增值达到辐射能量的3／8c2倍（c代表光速）。

The jury has to decide whom to believe among a mass of conflicting evidence.

在一大堆相互抵触的证据中，陪审团必须决定相信哪一方。

A mass of data shows that both profit and not-for-profit innovations can work.

大量数据表明，盈利和非盈利性革新都有作用。

And I put here a mass of five kilograms, and I put here a mass of five kilograms.

放置5公斤重的物体，这里也放5公斤。

All of a sudden, a mass of tissue was thrown from somewhere on the trimmed shrubs.

突然，一团卫生纸抛落在刚剪过的灌木上。

A mass of wires spills out of a wooden box; on top sits a metal plate punched full of holes.

一大团电线耷拉到了一个木箱子外面；一个打满孔的金属盘放在木箱上面。

So that people can end up with a mass of stuff they don’t need and often don’t really want.

由此人们才有了很多他们并不需要或者并不真正想要的东西。