Rachel was quickly whisked away by her entourage.

雷切尔很快被她的随从带走了。

She travelled with an entourage of 60 and, so it is said, her own supplies of Irish stew.

她带了多达60个随从出行，据说还有爱尔兰炖肉。

None of the other Entourage cast was here.

《明星伙伴》剧组的其他成员并没有出现。

And a young boy in his entourage is holding his pocket.

而随从他的一个年青男孩握着他的口袋。

Entourage has landed a big guest star for season eight.

《明星伙伴》第八季又迎来一位明星客串了。

Tink has since gathered an entourage of fellow flirtatious fairies.

叮儿现在有了一帮子媚惑的小仙女伙伴跟随着。

HBO has already confirmed this will be the final season for Entourage.

H BO电视网已经确认这将会是《明星伙伴》的最后一季。

Down in the lobby, a woman pointed at the entourage and said, "Who's that?"

在楼下的大厅里，一位女士指着不断接近的人流说，“那是谁啊？”

This is not so much a crime as part of the implied contract between you and your entourage.

与其说这是犯罪，不如说这是你和随从间的默认合同。

An ancestor of his was Christoph von Lieven, a bright young general in Alexander's entourage.

他有位祖先克里斯托弗•范•列文，是亚历山大随从中一位聪明的年轻将军。

The pair were colleagues in Mr Brown's entourage, but Mr Miliband was very much the junior one.

巴尔斯和米利班德曾一起共事，他们都是布朗的随从，但米利班德地位相对较低。

If Mr Lukashenka's entourage feel that Moscow has ditched their boss, they may abandon ship.

假如卢卡申科的幕僚们觉察到莫斯科已经抛弃了他们的老板，那么他们或许会弃船而逃。

For months, he has regularly changed cellphones, and had members of his close-knit entourage answer them for him.

几个月来，他经常改变联系方式，电话也常常由身边的随行人员代为接听。

Instead, Palin and her entourage accidentally ran into McCain in the parking lot as they were making a quiet exit.

但实际上，当佩林和她的随行人员安静地离开时，在停车场恰好遇到麦凯恩。

In advance of his arrival, a member of his entourage visited every booth to make sure that nothing might cause offence.

在他到来之前，他的一名随从检查了每个展位，确保一切不会对统领造成伤害。

He has a secret service entourage and secret service code-names (" renegade "for him and" Renaissance "for his wife).

他有的特勤保镖和特勤代号(他的代号是“叛徒”，而他妻子的代号是“复兴”)。

Nor is it just humans and our entourage of cats, dogs, sheep and company, that have lots of versions of lots of genes.

不仅仅是人类和人类身边的猫、狗、羊及其它物种有大量基因变异。

Anyhow, when my father came, we would be content with wandering round about his entourage and in the company of his servants.

不管怎样，父亲回到家，我们能在他周围走来走去，能和他的仆人在一起，我们就心满意足了。

This man was surrounded by a bevy of middle-aged European women who seemed to function as an entourage of Rhine maidens.

老人被一群中年欧洲女子围着，好像是莱茵女儿的仆人。

Determined to travel rapidly, Washington and his entourage set out each day at sunrise and put in a full day on the road.

华盛顿一行急于到达，他们每天天亮就出发，然后赶一天的路。