We hear endless injunctions to managers to build commitment and a sense of community among their staff.

我们听到对经理们无休无止的训示，要他们在其员工中培养奉献精神和团队意识。

Is it the aim of your life to obey it, and to fulfil its injunctions?

你人生的目的是否以遵行上帝的命令为首要之务？

We hear endless injunctions to build a sense of community among staff.

我们听到上面没完没了地讲要在员工中培养一种集体归属感。

Please, spare me any sanctimonious injunctions about her chosen way of life.

原谅我用假装虔诚尊敬她选择的生活。

Newspapers denounce privacy injunctions as an elitist tool open only to the wealthy.

媒体报纸批评隐私禁令不过是有钱人专属的高级工具。

I have in any instance violated willingly or knowingly the injunctions thereof.

如有任何明知故犯地违反已有的禁令。

In seeking the injunctions, Lord Goldsmith insisted he was wearing the latter hat.

在试图申请禁令时，戈德史密斯勋爵坚持自己是以第二种身份示人。

Adding the remedy of court injunctions to the previous penalties of seizures and prosecutions.

对先前的扣押和起诉处罚，增加法院指令的救济。

Very few federal projects have actually been halted by permanent injunctions based on NEPA.

联邦工程很少有因为《国家环境政策法》的禁令而停工的。

Employers use temporary injunctions and legal challenges to buy negotiating time when strikes loom.

雇主用临时的禁令和合法的施压来换取谈判的时间。

He said courts should not be allowed to grant injunctions forbidding the reporting of parliament.

他说，不该允许法院批准禁止报道议会的禁制令。

With the current system of injunctions crumbling, a committee is being set up to review press regulation.

而当前禁令系统摇摇欲坠，一个专门的委员会成立了，目的在于检讨媒体法规。

Some grander dailies have attacked privacy injunctions as a judicial assault on parliamentary sovereignty.

一些主要的日报撰文攻击隐私禁令是一项对议会主权的司法袭击。

Increasingly, as I can testify, his generation even resorts to political policing and legal injunctions.

我可以证明，他这一代的人越来越借助于政策手段和法律控制了。

It is hard again to uphold and be perfect in the prohibitive injunctions and to attain arhatship. (16).

要想持戒和很好的守戒而达到阿罗汉是很难的。

The network is making a mockery of legal injunctions and the web is full of lies, distortions and half-truths.

网络正在嘲弄法律和禁令，网络充满着谎言，歪曲和半真半假。

A gang that murders people will be harried by civil injunctions and crackdowns on petty probation violations.

那些有命案背景的帮派，即使稍微触动假释条律，警察也会运用民法严厉打击他们。

Arjuna said: O Krsna, what of those who transgress the injunctions of the Vedic scriptures; but perform sacrifices possessing faith?

阿诸那说：奎师那啊，那些违反《呋陀》经的典律，仅凭自己的 臆想而去祭拜的人会怎样？

There are few clear-cut injunctions along the lines of the Hippocratic oath for doctors, which commands physicians: "First, do no harm."

而且希波克拉底誓言要求医生“首要之务不伤害患者”，字里行间却缺少清晰的戒言。

The lawyers threatened “proceedings to include claims for injunctions, damages, interest and legal costs (which could be substantial).”(7)

俱乐部的律师威胁“诉讼程序将包括申请禁止令，要求赔偿相关的损害、利息和诉讼费用（数额可能很庞大）。”

It is usually the opposite of a prohibitory injunction but there are mandatory injunctions which have a similar effect to specific performance.

通常它与禁止履行命令相反，但是在强制履行中也会有一些强制性的命令。

In the past decade, the Justice Department's tax Division has obtained injunctions against hundreds of tax return preparers and tax fraud promoters.

在过去十年里，司法部税务司已经取得了成百上千份禁制令来打击税务欺诈推动者。