The dream of purity and freshness was born from the omnipresence of muck and dust.

正是在无处不在的污泥和尘土的包围下，我们才产生对纯净和清新的梦想。

Furthermore, pantheism denies omnipresence, since the totality of God's being is present in no one place.

此外，泛神论否认无处不在的，因为全部的上帝的，是目前在任何一个地方。

We feel as though we're going to burst, because we recognize our omnipotence, omniscience, and omnipresence!

我们会觉得我们自己将会爆炸一样，因为我们意识到了我们的全知全能和无所不在！

His art he hoped, explained itself: it was about happiness, the cycle of life and the omnipresence of the gods.

他寄予希望的艺术本身无需多言：这艺术展现了幸福、生命的轮回，还有无处不在的众神。

Markus Willeke works with numerous cinematic references pictures and in close relation to cinema's omnipresence.

马克斯·威勒克利用大量的电影图像进行创作，并且与电影的普遍存在有着密切的联系。

The third is the obscure logic absolutely formulated by ideas of "beauty's Vacuum", "beauty's completeness", and "beauty's omnipresence".

第三阶段是：美的“真空”论、“一切”论、“无所不在”论等绝对性规定的模糊逻辑。

Different points of view of different narrators reveal her omnipresence and on her nature of the angelic exterior and the Satanic interior.

不同人物的不同视角揭示了丽蓓卡的无所不在和她的“外表美”与“内心恶”的本质。

Master conveyed power and wisdom through Her paintings, changing my beliefs completely so that I realize the omnipresence of the Master power!

师父藉画作传送给我力量和智慧，让我彻底转变旧有的信念，体悟到师父的力量无所不在！

Due to the omnipresence of dioxins, all people have background exposure and a certain level of dioxins in the body, leading to the so-called body burden.

由于二恶英普遍存在，因而所有人都有接触的环境且身体里都有一定程度的二恶英，也就产生了所谓的机体负担。

To achieve this, we rely on the staircase and its visual omnipresence as well as on the different passing gaps that link vertically the three lower levels.

为了做到这点，我们凭借楼梯及其无所不在的视觉，以及垂直连接三个较低楼层的不同间隙创造。

Therefore, Mobile E-Commerce can remedy this kind of short-coming , it becomes a new commercial trend, with its characteristic of convenience and omnipresence.

而移动电子商务能弥补这种缺憾，它以其快捷方便、无所不在的特点，已成为一种新的商务趋势。

The reports show in previously unknown detail the omnipresence of drones in Afghanistan, the Air Force's missile-toting Predators and Reapers that hunt militants.

虽无从得知确切细节，但该报告表明在阿富汗，空军携导弹“捕食者”、“收割者”号无人驾驶飞机正遍地搜寻激进分子。

He has persisted for three millennia—an omnipresence in art, folklore, churches, and census rolls. To Muslims, he is Daoud, the venerated emperor and servant of Allah.

这个名字已经存在了三千年——艺术、民俗、教会乃至人口普查，都能见到他的身影。

The exhibition aims to lead the public to participate in the discussion on design and daily life and arouse their consciousness of the omnipresence of design in life.

展会旨在引领群众参与有关设计和日常生活的讨论，让群众意识到设计在生活中无处不在。

It is not merely the dizzying increase in the volume of information (the amount of data being stored doubles every 18 months). It is also the combination of omnipresence and fragmentation.

问题不仅仅是令人眼花缭乱的信息量的增加(数据存储量每18个月就翻倍)，而且是信息的广泛性与散在性相结合的双重特性。

By choosing first to acknowledge cinema's omnipresence as a reservoir of prototypical imagery Willeke's own painted images achieve a new intensity of expression and a new 'illusionistic' autonomy.

通过选择，我们首先意识到电影作为意象原型的无处不在，威勒克自己创作的图像达到一个新的表现强度和幻象的自主性。