Oh, how silly you all are!

天哪，你们都很愚蠢！

Oh, how silly you are.

唉，你真笨！

How silly you all are!

你们都很傻。

Silly you, silly me, silly us, what a waste.

愚蠢的你，我真傻，傻傻的我们，真是浪费。

The more you do the less silly you will feel and the more empowered you become.

你做的越多，这种认为自己傻的感觉就越少，你就越感到充满力量。

Christmas day, I ate a delicious Christmas dinner, send silly you SMS a it's warm, there is a soft, sweet blessing, smile happily ground to say to you: merry Christmas!

圣诞节，我吃着香喷喷的圣诞大餐，给傻乎乎的你发一条暖呼呼的短信，里面有软绵绵的思念，甜蜜蜜的祝福，笑嘻嘻地对你说声：圣诞快乐！

You silly boy!

你这傻小子！

Stop it, you SILLY ass!

住手，你这笨蛋！

"Well, clearly you think it matters to your silly little head...so I'd better listen. "

”嗯，显然你认为这对你那愚蠢的小脑袋很重要……所以我最好听一听。“

Some of these things may seem silly, but the more you do them, the more you'll control yourself.

这些事情中有些可能看起来很傻，但是你做得越多，你就越能控制自己。

After all, if everyone you know is going to college in the fall, it seems silly to stay back a year, doesn't it?

毕竟，如果你认识的每个人都要在秋天上大学，那么你推迟一年上大学看上去很傻，不是吗？

Don't play silly games with me; I know you did it.

别跟我兜圈子，我知道是你干的。

What a goose you are to do such silly things!

这种蠢事你也做得出来，你有多笨！

It sounds pretty silly, but it's really important because it allows you to define a thermometer and temperature.

这听起来相当白痴，但是它确实很重要，因为它让你可以定义温度计和温度。

The first lesson from this is that you can go too far in simulation; locking access to individual dice is, frankly, just silly.

从中我们得到的第一个教训是，您可以深究模拟情况；坦白地说，锁定单个骰子的机会是愚蠢的。

"You silly bird," shouted Chulong, "These rules are known to everyone."

“你这笨鸟，“楚龙叫道，“这些规矩大家都知道。”

Again Tink replied, "You silly ass."

小叮当又回答说：“你这个笨蛋。”

To this Tink replied in these words, "You silly ass," and disappeared into the bathroom.

小叮当回答他说：“你这个笨蛋。”然后消失在浴室里。

She whispered in his ear, "You silly ass," and then, tottering to her chamber, lay down on the bed.

她对他耳语道：“你这个笨蛋。”然后，她蹒跚着走向她的卧室，在床上躺了下来。

Oh, you silly ass, Mole!

哦，你这个笨蛋，鼹鼠莫尔！

When someone tells you about his ideas, you should think about them carefully, no matter how silly they may seem.

当有人告诉你他的想法时，你应该仔细考虑，不管这些想法看起来多么愚蠢。

If you ask the question "How did you get here?", it can bring in "I have this old, broken-down vehicle" or "I rode the bus with these crazy people who were laughing at silly jokes in the back."

如果你问“你是怎么到这里来的？”这样的问题，它便会引出“我开我那辆破旧车来的”或“我乘坐公共汽车来的，车后面那群疯子讲一些无聊的笑话而哈哈大笑”。

You silly little fibster!

你这愚蠢的小撒谎精！

Silly questions, you might be thinking.

你可能觉得这真是个傻问题。

Odd pauses or silly asides (" You are liking, please? ") would make nonsense of chilling remarks.

例如在广播中奇怪的停顿，愚蠢的旁白(希望你是喜欢的？)

If you've never done this, it may very well sound silly to you.

如果你不能按照我说的做的话，那么看起来它对你将会是那么的愚蠢。

There are no silly questions when you are learning!

就学习而言，没有愚蠢的问题。

Silly, you dance and I'll play. (Minnie).

傻瓜，你跳舞，我来弹。(米妮)。