The river slows on the flat bottom.

河水在平坦的河床上减慢了流速。

We sat on the flat bench.

我们坐在扁平的石凳上。

Our present lease on the flat expires next month.

我们这套公寓的租约下个月到期。

Our present lease on the flat expires next month.

我们这套公寓的租约下月到期。

On the flat platform the bat will pat whatever hat it likes.

在平坦的站台上，蝙蝠会拍打它喜欢的任何帽子。

On the flat platform. the bat will pat whatever hat it likes.

在平坦的站台上，蝙蝠会拍打它喜欢的任何帽子。

Elliptical galaxies do not take on the flat-disk or spiral shapes that most galaxies do.

椭圆星系并不具有大多数星系具有的扁圆或是螺旋型的形状。

You press a button and your family picture is up on the flat-screen TV set on the wall.

你按下键然后你的家庭照片就在墙上的平板电视屏幕上出现。

Try to keep your breathing effort the same as it is you are running on the flat ground.

尽量保持你的呼吸同样的努力，因为它是您正在运行的平地。

Now, the robot can walk on the flat floor, and provide a test base to research into robot of climbing on the wall.

目前，该机器人可以在平地上进行爬行，为进一步研究爬壁机器人提供了一个基础测试平台。

You can set the default values for these attributes on the flat: root element through the default-width, default-align, and default-padding attributes.

您可以在flat： root元素上通过default - width、default - align和default - padding属性来设置上面这些属性的缺省值。

With the regular expression-compatible words in place, the first grep is performed on the flat file itself, followed by a refining of the results with Perl's grep.

与正则表达式一致的查询词就绪后，将在平面文件自身上执行第一个grep，然后再用Perl的grep改进结果。

Silk says astronomers need to achieve a 99.9999 per cent level of confidence on the flat universe, high enough that the case startsto look compelling no matter what the starting assumptions are.

修克说，天文学家们对宇宙是平坦的观点的置信程度必须达到99.9999%，只有这样，才能无论从哪种假设开始研究都能得出令人信服的结论。

We got a flat on the way home.

我们在回家的路上有一个轮胎漏气瘪了。

They're renting a furnished flat on the third floor.

他们租了四楼一套带家具的公寓。

Ellen is walking down the drive with a square flat box balanced on one hand.

埃伦正沿着车道走着，一只手上托着一个扁平的方盒子。

The notice on my phone was telling me that there was a movement in my flat and also a face that the software did not recognize.

我手机上的通知告诉我，我的公寓里有动静，还有一张软件无法识别的脸。

The driver stops the car on a flat platform and gets out.

司机把车停在一个平坦的平台上，然后下了车。

The flat cut on the antelope's chin shows that its tongue was cut by a very sharp flake.

羚羊下巴上面平整的切痕，显示它的舌头是被非常锋利的片状器具切割的。

We'll need a flat surface to play the game on.

我们得有个平面才能玩这个游戏。

I stumbled sideways before landing flat on my back, much to the amusement of the rest of the guys.

我向侧面绊了一下，然后仰面摔倒了，这让其余人乐不可支。

The boat beached on a mud flat.

船在泥沼上搁浅了。

She heard the priest's familiar, flat footfall on the staircase.

她听到楼梯上传来牧师那熟悉而沉闷的脚步声。

Although the market has been flat, residential property costs remain high. Nevertheless, the fall-off in demand has had an impact on resale values.

尽管市场一直疲软，房价持续偏高。然而需求的减少还是对二手房价格产生了影响。

He took the letter and smoothed it flat on the table.

他接过信，在桌上展平。

Then, after I finally got back on the motorway, I developed a flat.

后来，等我终于回到公路上时，我有一个轮胎瘪了。