You'd think you were the one who did me the favour, and not the other way around.

你会认为是你帮助了我，而不是我帮助了你。

She's taking their money, not the other way around.

他拿走他们的钱而不是让他们赚她的钱。

You are in control of your mind, not the other way around.

你可以控制你的头脑，而不是它控制你。

Shake my hand, then wash your hands-not the other way around.

握握我的手，然后洗洗手——而不是相反的。

Then we can add on engines and the cockpit, not the other way around.

然后我们就可以增加发动机和驾驶仓，而不是倒过来。

Jeff: For once it's me giving you advice and not the other way around!

杰夫：这次是我给你的建议，往常正好反过来！

Be careful to always pour acid into water, and not the other way around!

把酸液倒进水里时要小心，同时千万不要把水倒进酸液里！

Current library practices are following their lead, not the other way around.

当前的图书馆实践不是引导这些实践，反而在他们后面亦步亦趋。

So, tailor the insurance policy you purchase to your need, not the other way around.

所以，裁剪你购买的保险单来适应你的需求，而不是倒过来。

I keep telling everyone, "you are controlling the computer not the other way around."

我一直在告诉他们，“是你掌控电脑，不是电脑掌控你。”

You should tell the service provider what is important to you, not the other way around.

投行只是服务提供商，应该由你来告诉他们什么是重要的；而不是相反，你唯他们马首是瞻。

Just remember, the finger determines the speed of your reading, not the other way around.

切记，是手指决定你的阅读速度，而不是其他东西。

The stock market is an excellent predictor of consumer confidence, not the other way around.

股票市场是消费者信心的最佳预言者，而不是相反。

It's IMDGs that want to be real storage when they're all grown up, not the other way around.

想要成为真正存储的是IMDG，而不是其他方式。

Typically it would mean that a higher layer can call a lower layer, but not the other way around.

这通常意味着较高层可以调用较低层，但是不能反过来调用。

It is other companies that bend over backwards to comply with Apple, and not the other way around.

到最后还不是其他公司都拼命去迎合苹果，而没有其他路可以走。

It may seem like Invasion of the Body Snatchers, but they're snatching us, not the other way around.

这可能看似《人体入侵者》（又名《天外魔花》）里的情节，不过，现在他们当我们是抢手货，而不是相反。

"Usually it's the parents that blow the interview for the child, not the other way around," Rowe says.

“通常情况下，恰恰是父母把孩子的面试搞砸了，而不是孩子自己，”罗威说。

The key is taking control of this overtime and making your job work for your life, not the other way around.

关键的是要工作如何变成生活，不是找一些别的方式来逃避。

Gil believes that the driver is the key to great mileage. (Drivers control the car, not the other way around.)

吉尔相信，车辆油耗的关键在于驾驶员(指由驾驶者控制的车，而非其他控制类型)。

Remember that in Western cultures, your friends take you out to dinner or to have fun-not the other way around.

记住，在西方文化中，朋友带你出去吃晚饭或者找乐子- - -不是干其他事情。

Mr Schneller says the pace of progress on infrastructure must dictate the energy mix, not the other way around.

施内勒尔说基础设施改变的步调决定了能源混合，而不是其他的方面。

First, regardless of the API style used, it is the application that calls the reader (parser), not the other way around.

首先，不管使用哪种API风格，都是应用程序调用读取器(解析器)而不是相反。

Keep things simple and remember that the slides are there to enhance your verbal presentation, not the other way around.

简单点，记住幻灯片是为了让你的演讲效果更佳，而不是适得其反。

It will change as I change. But that's okay, because you're supposed to be making minimalism fit you and not the other way around.

但是，那应该不成问题的，因为你要做的就是寻找适合自己的简约主义，而不是要模仿他人。