General improvements to the AWT focus subsystem.

awt焦点子系统的总体改进。

You can use the older AWT components instead of swing.

你也可以使用旧一些的AWT控件代替swing。

One such change is to the AWT focus management subsystem.

其中一个就是对 AWT 焦点管理子系统的更改。

Back up the test database AWT (use a sample database to test).

备份测试数据库awt(使用一个示例数据库来测试)。

Built on top of the AWT Robot, to simulate true user input.

建立于AWT Robot之上，用于模拟真实的用户输入。

IKVM.AWT.WinForms.dll: This contains the AWT and Swing peers.

dll：包含了AWT和Swing对等的组件。

The current focus owner is a key element in the new AWT focus model.

当前的焦点所有者是新的 AWT 焦点模型中的一个关键元素。

JSF components, like AWT components, have containers and components.

JSF组件，例如AWT组件，具有一些容器和组件。

This looks a lot like GUI code you might have written in Swing, AWT, or SWT.

这个代码看起来非常像使用 Swing、AWT 或 SWT 编写的 GUI 代码。

Now issue the command db2adutl grant user db2inst1 on nodename techcm for db awt.

现在运行命令db2adutl grant user db2inst1 on nodename techcm for db awt。

The Visual Editor in Eclipse supports visual construction using AWT/Swing components.

Eclipse 中的可视化编辑器使用 AWT/Swing 组件来支持可视化结构。

Still, it seemed like overkill to use SWT in this project, so I decided for regular AWT.

尽管如此，在本项目中使用SWT似乎有点小题大作，所以我决定使用正规的AWT。

It is both a replacement for the components the AWT provides and also a big step forward.

它不仅是AWT所提供的组件的替代品，并且在这些组件的基础上有了很大进步。

Such measures were deemed necessary due to the inadequacy of the old AWT focus subsystem.

我们认为这些措施是必需的，原因在于旧的awt焦点子系统不完善。

In general, working directly with the AWT Robot requires considerable energy and time.

总而言之，直接使用AWT Robot需要大量精力和时间。

You will likely also want to browse the formal documentation for the new AWT focus subsystem.

您还可能需要浏览有关新的 AWT 焦点子系统的 正式文档。

And the AWT Robot is too low-level; it only knows how to click mouse buttons and press keys.

而且AWT Robot级别太低；它只知道如何单击鼠标按钮和按键。

This involves understanding how images are constructed and can be manipulated using AWT composites.

这需要我们理解如何构造图像以及如何使用 AWT composite 来操作这些图像。

Instead, I will concentrate on the layouts, which differ from their AWT and Swing counterparts.

相反，我将把注意力放在布局上，它不同于awt和Swing中的布局。

Like AWT and Swing, SWT USES layout to control the size and position of widgets on a composite.

类似于awt和Swing, SWT使用布局来控制组合中窗口小部件的大小和位置。

Unlike AWT or JFC, SWT is tightly integrated with the operating system's native windowing environment.

与 AWT 和 JFC 不同，SWT 与操作系统的本机窗口环境紧密集成在一起。

This is only one of numerous examples where AWT has relied too heavily on the native focus manager.

这只是 AWT 很大程度上依赖本机焦点管理器的许多示例之一。

To build a client application we had to deal with AWT using TextPad or Notepad to write the application.

构建客户端应用时我们不得不使用文本编辑器处理AWT。

In these cases, code can be created using a GUI library (such as AWT, Swing, or SWT) on the client side.

在这些情况下，可以使用gui库(比如awt、Swing或SWT)在客户端创建代码。

In release 1.4 the AWT is being given a completely new focus model, which has long been a problem area.

在发行版1.4中awt被赋予一种全新的焦点模型，很久以来这一直是个问题区域。

For example, mysqlcheck -u root -p awt DB2 does not have a direct matching for table corruption check per se.

比如mysqlcheck - u root - p awt DB 2没有直接匹配的程序检查表错误。

Following are a few simple — but essential — changes that will let you make the most of the improved AWT focus subsystem.

下面是一些简单的—但基本的—更改，这样，您将可以充分利用改进了的awt焦点子系统。

To see what's new for AWT in release 1.4, you can skip to the last section of this article, UI changes in store in 1.4.

要了解AWT在1.4版中有什么新特性，您可以跳到本文的最后部分，1.4版本中对UI做的更改。

Furthermore, the AWT Robot doesn't provide a reliable mechanism for component lookup (such as find button with text "ok").

另外，AWT Robot不为组件查询(比如查找带有文本“OK”的按钮)提供可靠机制。

Image features load from file, create dynamically, extensive edits same as AWT load from file, create dynamically, basic edits.

图像特性从文件中加载，动态创建，可扩充地编辑与AWT相同从文件中加载，动态创建，基本编辑。