She does her job supremely well.

她工作得极其出色。

They managed it all supremely well.

这件事他们干得极其出色。

Iris Murdoch was regarded by many as a supremely good and serious writer.

艾里斯·默多克被许多人认为是一位极其出色而又严肃的作家。

Loving God supremely and loving your neighbor as yourself.

无比的爱上帝和像爱自己那样爱邻居。

Ticking off programs and statistics, he seemed supremely confident.

程序和统计了滴答地响，他似乎非常有信心。

The most successful social software starts out doing one task supremely well.

最成功的社会化软件往往在开始有一个做的非常好的功能。

In retrospect, this supremely lucky man was unlucky in his timing-on two scores.

现在回想起来，这个总走大运的人这回至少在时机上有两点不太走运。

In other words, the most effectivewitness may not be the supremely confident one.

换言之，最有效的证词可能不是极为自信的专家的证词。

The author, a supremely refined stylist, leaves the reader shaken, but not in despair.

作者是个极度优雅的文体大师，他令读者不禁颤抖，但绝无失望。

It is not enough to be supremely sure that he is right if no one else agrees with him.

如果没有别人与他保持一致，这并不能够完全确定他是正确的。

It is an example of something done supremely well, so well that it cannot be bettered.

这是极好的完成一件事情的例子，好到不能再好。

What is supremely true of living objects is no less true of ideas, which are also alive.

这条对于活人可谓千真万确的道理在一定程度上也完全适用于人的思想，它们也都是活的。

Their goal is to design low-sugar fruits and vegetables that taste supremely saccharine.

他们的目标是培育低糖但很甜的水果和蔬菜。

China must have done something supremely right to produce the economic miracle we observe.

中国一定是做了非常对的事才产生了我们见到的经济奇迹。

What is supremely true of living objects is only less true of ideas, which are also alive.

这条对于活人可谓千真万确的道理在一定程度上也完全适用于人的思想，它们也都是活的。

This supremely human characteristic makes peer relations not a sideshow but the main show.

这种具有决定性的人类特质使同伴关系不再是一件琐碎小事而成了一件头等大事。

COMPANY towns are both quintessentially American and supremely anti-American institutions.

公司城既是典型的美国体系，也是超级的反美体系。

The image of my own face speaking to a room full of supremely powerful people was incredibly distracting.

我自己的脸朝着满屋子极有权势的人说话，这样的场景实在是让人分心。

Unfortunately, the supremely confident Kasparov did not take Deep Blue seriously enough in the 1997 rematch.

不幸的是，十分自信的卡斯帕罗夫在1997年的复赛中并没有把深蓝很当回事。

Long battery life, easy on the eyes, the Kindle is good for one thing - books. But it does books supremely well.

电池寿命长、屏幕不伤眼，Kindle只适合一件事——读书，可它竟能把读书做到极致。

But perhaps God would not have allowed me to be deceived in this way, since he is said to be supremely good; [...

但是，或许上帝不会让我这样被骗，因为人们说他是至高无上的；

Buffett is the most successful investor in history, yet he has reached that pinnacle while also being supremely ethical.

巴菲特是史上最成功的投资者，而且在到达那个顶峰的同时他仍保持着极高的道德操守。

He was just a regular person, albeit a supremely talented one, and time makes dust of every person, no matter how well they sing.

岁月让所有人成灰，无论他们有怎样美好的歌喉。

There is nothing Americans like more than a redemption story—particularly when the man being redeemed is supremely good at his job

没有任何事比一个拯救故事更让美国人喜欢的了,特别是当这个被拯救的人对他的工作又是极其游刃有余.

There is nothing Americans like more than a redemption story—particularly when the man being redeemed is supremely good at his job.

美国人最喜欢关于救赎的故事——特别是当被救赎的这个人本职工作还做得特别棒的时候。

Whether it's celebrating a birth, observing a rite of passage, or mourning a death, those acts are supremely intimate, and personal.

不管这是庆祝诞生，观察流逝，还是哀悼死亡，这些行为都极为亲密而私人。

The only problem is that it needs to be supremely accurate, since the margin for error on a curling shot is much smaller at altitude.

唯一的问题在于它需要无比的精确，因为在高海拔处曲球的犯错空间要小得多。