Restocking thousands of grocery items.

——重新购进数千种日常杂货。

The boost from restocking will be temporary.

从企业进货产生的刺激增长将是暂时的。

But for some, restocking their closet is not an option.

但是，对有些人来说，为他们的衣橱重新添置衣服不是一种选择。

The librarian spent hours restocking the shelves with the returned books.

图书管理员花好几个小时把归还的书重新归位到书架上。

The products have to be of 'service' type, in restocking mode 'On Stock'.

产品已被'服务'型，在进货模式'的股票'。

Is there a charge for that? I know the other stores have a restocking fee.

需要收费吗？我知道其它商店要收退订费。

Therefore, ozone disinfection requirements in time for restocking the previous week.

因此，要求臭氧消毒时间在进货前一周安排。

Likewise, vending machines will be able to tell the warehouse when they need restocking.

同样，自动售货机将能够告诉仓库时，他们需要重新进货。

In addition, she says inventories are low in developed markets so some restocking is expected.

另外，她还说发达市场的库存量较少，因此预计会有补货。

The corollary of less destocking in 2005 May be less restocking than in other metal markets this year.

2005年较少地缩减储量的必然结果可能就是今年其他金属市场再储存减少。

But a big part of that consists of restocking after a savage downturn that has left inventories depleted.

但是增长的很大一部分是由损失惨重的低迷时期存货消耗殆尽之后再存货组成的。

If you're still not happy with the phone, Apple will give you a full refund within 30 days, no restocking fee.

如果你对手机不满，苹果提供了30天全款退换的服务，不收磨损折旧费。

As retailers try to conserve cash and minimise inventories, many are restocking only the fastest-selling games.

由于零售商力图保存资金并减少存货，所以重新铺货时只会选择最畅销的游戏。

Restocking thousands of grocery items. It plans to finish adding back products to all its departments by spring.

重新购进数千种日常杂货。该公司计划所有部门在春天将完成增加商品。

A few weeks later I get to the clinic early and am put to work restocking the linen closet with drapes and gowns.

几个星期后我早早来到诊所，着手把窗帘和大衣放进衣柜里。

Food shopping came in third place - with 78 per cent saying they are responsible for restocking the fridge each week.

采购食品排在第三，78%的男性说他们每周负责把冰箱填满。

These people may also be able to supply you with the products that you need for stocking and restocking the machines.

这些人也可以供给你，你需要的产品，并放养鱼苗的机器。

Business inventories are deeply depressed and even a modest swing to restocking will bring a rapid rebound in factory production.

商业库存饱受压抑，因此即便是稍微地调整下方向，补充货源，也会促使工厂生产获得迅速的反弹。

First, we have confirmed that companies have exhausted their inventories and are now restocking, which will be good for growth.

首先，我们已经证实公司已耗尽了它们的内存，现在正在补进存货，这对经济增长有益。

After a few months of vigour, largely driven by restocking and stimulus spending, global GDP growth will weaken to below its trend rate.

在重建库存和经济刺激支出的推动之下，全球GDP会有几个月的强劲增长，但之后便会回落到趋势增长率之下。

Thespotfin chub didn't take, but Citico darters are thriving after nineyears of restocking; in one hour last fall the CFI team counted 47.

斑鳍鲦鱼还没适应，但西蒂科镖鲈（Citico darters）在经过数年放养之后正在大量繁殖，去年秋天CFI组织在这里一个小时数的鱼数有47条。

The recovery has lost momentum in part because shops and warehouses are fuller, so that the initial boost to demand from restocking is fading.

首先，全民经济不是一起复苏，只有商店和仓库最先满额，因此第一次复苏对储备的需要减弱了。

True, the economy has returned to growth.But a big part of that consists of restocking after a savage downturn that has left inventories depleted.

没错，经济已经增长了，但是其中的一大部分是因为经济严重低迷已经把存货消耗殆尽，增长不过是再次进货带来的而已。

True, the economy has returned to growth. But a big part of that consists of restocking after a savage downturn that has left inventories depleted.

没错，经济已经增长了，但是其中的一大部分是因为经济严重低迷已经把存货消耗殆尽，增长不过是再次进货带来的而已。

All Product returned to Ellsworth shall be subject to a restocking charge plus the costs of freight, packaging, insurance and any import or export costs.

所有退回安士澳的产品产生的重新进货费用加上运输费、包装费、保险费和任何进出口费用，也均由买方承担。