These units played a key functional role in the military operation.

这些单位在军事行动中起到了主要的职能作用。

The military operation was the first step in a plan to crush the uprising.

这次军事行动是镇压暴动计划的第一步。

The soldiers were engaged in a military operation close to the Ugandan border.

士兵们在靠近乌干达边界的地区开展军事行动。

This is not NATO's first military operation.

这并非北约的首次军事行动。

Now, getting back to the military operation.

现在，回到军事行动。

Others see it as a wholly legitimate military operation.

另一些人则认为这完全是合法的军事行动。

In a military operation, strategy decisions are important.

在军事行动中，战略决策非常重要。

He said the military operation is complicated but has been well prepared.

他说，这次军事行动是复杂的、但是经过了周密的筹划。

Day four of the French military operation and a mixed picture is emerging.

目前已经形成了法国为期四天的军事行动以及各国参于的复杂局面。

At the end of this year, America's military operation in Iraq will be over.

到今年年底，美国在伊拉克的军事行动将会结束。

A motion controller with DSP for military operation robot is introduced in this pa-per.

介绍了一种由数字信号处理器构成的军用操作机器人运动控制器。

It would be a military operation but simply to get stuff, not to arrest people, he said.

它将是一个军事行动但是仅仅是为了得到想要的东西，而不是拘捕人，他说。

Other Palestinians dealt with loss and injury in the wake of the Israeli military operation.

巴勒斯坦， 加沙： 人们正在处理在以军攻击后伤残的病人。

The secretary general says the alliance has decided to take on the whole military operation in Libya.

北约秘书长表示，盟军决定担负起对利比亚发动军事行动的全部责任。

It is irresponsible that the command sequence was not decided before the military operation was launched.

在启动军事行动之前如果指挥权还没有最终决定，那将是一个不负责任的行为。

Even if Moscow endorsed a SCO-only military operation in Eurasia, the organisation lacks such capacity.

即使莫斯科认可了一项SCO -仅仅的欧亚大陆军事行动，组织缺乏这种能力。

Earlier, the Prime Minister Gordon Brown said Britain's military operation in Afghanistan would continue.

此前，英国首相戈登·布朗称，英国驻阿富汗的军事行动将会继续。

Effectiveness valuation of command automation systems is an important content of the military operation researches.

指挥自动化系统的效能评估是军事运筹学研究的一项重要内容。

In one part of the country at least 11 Afghan children were killed as the result of a military operation on Saturday.

在这个国家的一部分地区至少11名阿富汗儿童在星期六因为军事行动结果被杀害。

This military operation requires the Arab states to reaffirm support for the coalition and contribute their own arms, forces and cash.

这次军事行动意味着阿拉伯国家要再次肯定他们是愿意支持联盟国家的行动的并且愿意为此而出兵出资。

If things do not change, the sort of independent military operation carried out by US soldiers will become less the exception than the rule.

情况如果还得不到改观，美军的类似单独军事行动将会被列入常规计划，而非偶然为之的特殊情况。

They call it Operation Desert Sidewinder. It is the third military operation aimed at ending the daily attacks on U. S. troops in Iraq.

他们把这一行动称为“沙漠响尾蛇行动”。这是为消除美军每天在伊拉克受到袭击而采取的第三次军事行动。

Germany decided not to take part in the military operation against Gadhafi loyalists, which includes a no-fly zone designed to protect Libyan civilians.

德国决定不参与反对卡扎菲效忠者的军事行动，其中包括用来保护平民的禁飞区。

Tang said "it must be clearly stated that the military operation of U.S.-led NATO against Yugoslavia has brought abysmal disaster to people in the region."

他说，必须指出，以美国为首的北约对南斯拉夫联盟共和国的军事行动给该地区人民造成了深重灾难。