Goodbye my almost lover.

再见了，我无缘的爱人。

Goodbye my almost lover, goodbye my hopeless dream.

再见，差点成为我爱人的人；再见，我无望的梦。

Goodbye, my almost lover Goodbye, my hopeless dream.

再见了，我的爱人再见了，我无望的梦想。

In any case, people will do almost anything to avoid rejection, whether by a friend, a lover, or an employer.

无论如何，人们都会尽最大努力避免被排斥，不管是通过朋友、情人还是应聘者。

In the last scene, a drives to Lover 2, whom he almost killed earlier due to suspicion.

最后一个场景是，A开车驶向爱人2，而在此之前，他差点就因为他的怀疑而杀了爱人2。

It's almost impossible to get to the very, very top and not essentially sell your soul to get that power at the expense of lover-relationships, and stable marriages, and stable families.

几乎没有人可以跻身顶层，却不以出卖灵魂，放弃恋人和稳定的婚姻和家庭为代价。

Your lover may indeed deserve the criticism and need to make improvement, which you could suggest, but negative criticism in love almost never has its intended effect.

你的另一半有可能确实在某些问题上应该受到批评和需要进一步改进，但你最好是采用建议的方法，因为在爱情中负面的批评几乎从来是不起作用的。

I gave up coffee. It's almost worse than giving up a lover.

我放弃喝咖啡，这种痛苦好比失去最珍贵的爱情。

Reverend Mother: From what I hear your singing career is almost non-existent and your married lover wants you dead! God has brought you here - take the hint.

牧师：据我所知你的歌唱事业几乎荒废你的丈夫想杀死你！是上帝把你带到这来的接受这个暗示吧。

Reverend Mother: From what I hear, your singing career is almost non-existent and your married lover wants you dead! God has brought you here - take the hint.

牧师：据我所知，你的歌唱事业几乎荒废，你的丈夫想杀死你！是上帝把你带到这来的，接受这个暗示吧。

Hellokid, you are a sensitive and passionate lover; your perceptiveness makes you aware of your partner's needs and desires, which you are able to fulfill with almost magical delicacy.

亲爱的孩子，你是一个易感、充满激情的爱人，你的觉知能让你了解对方的需要与渴望——这样你就会有能力以一种奇妙的方式来实现它们。

It makes her dilemma more painful, and the effort of choosing between her father and her lover almost impossible.

这种进退两难的局面使她更痛苦，要在父亲与情人中作出选择简直是不可能的。

ABSTRACT: As a wine lover you may be familiar with wine regions like Bordeaux, Burgundy and Napa Valley. But almost boundless as the world of wine is, how much do you know about the following ones?

摘要： 作为葡萄酒爱好者，你或许已经熟知波尔多、勃艮第和纳帕谷等知名产区，但葡萄酒的世界那么大，以下几个葡萄酒产区你都了解多少呢？

As a wine lover you may be familiar with wine regions like Bordeaux, Burgundy and Napa Valley. But almost boundless as the world of wine is, how much do you know about the following ones?

作为葡萄酒爱好者，你或许已经熟知波尔多、勃艮第和纳帕谷等知名产区，但葡萄酒的世界那么大，以下几个葡萄酒产区你都了解多少呢？

As Libra prizes harmony with their lover almost above all else, Gemini won't be able to indulge their love of a good, hearty debate too often; Libra would rather do almost anything than argue.

正如天秤把和谐放在与恋人相处关系的第一位，双子不会与恋人经常进行真正的争吵，天秤更愿意做除了争吵以外的其他任何事。