I was given the brief of reorganizing the department.

我被分派去改组这个部门。

The class monitor tried to make up for the mess by reorganizing the class event as students were not interested in the original one.

班长试图通过重新组织活动来弥补混乱，因为学生们对原来的活动不感兴趣。

Creating and reorganizing XML indexes online.

在线创建和重组xml索引。

Figure 10 shows the result after reorganizing the layout.

图10显示了布局改造后的结果。

Listing 7. Automatically reorganizing E-mail in a golder by date.

清单7 .根据日期自动地对某个文件夹中的电子邮件进行重新组织。

Xinghua Yin Curator of Sanwan Reorganizing Museum told us a story.

在三湾改编纪念馆，馆长尹兴华给我们讲述了一个故事。

SOA is about reorganizing IT assets into loosely-coupled components.

SOA的核心思想是IT资产重组为松耦合组件。

The project will also involve reorganizing pathways around the tower.

建设项目还包括改造铁塔周围的通道。

Thee project will also involve reorganizing pathways around the tower.

建设项目还包括改造铁塔周围的通道。

Build bigger user scenarios by reorganizing and combining test modules.

通过重新组织和合并测试模块来构建更大的用户场景。

Synchronization, such as reorganizing files on media, is hidden from clients.

同步是对客户机隐藏的，比如重新组织介质上的文件。

Reorganizing multiple partitions concurrently requires sufficient system resources.

同时重组多个分区时，需要有足够的系统资源。

Previously, all efforts were centered on reorganizing and restructuring of the CBI.

一直以来，所有的努力都是注重于重组印度联络处。

You can make real progress in reorganizing your work Spaces at home and on the job.

你会在重新布置家中或是公司的工作环境这一问题上取得确实进展。

Lenovo announced an internal overhaul Wednesday, reorganizing both its regional and product groups.

联想周三宣布将在公司内部大规模重组，包括重新划分销售区域和产品类群。

It also can save you from being laid off when managers are faced with reorganizing or downsizing a department.

它也能让你在管理者面临部门重组或缩编时免于被炒。

In that case, reorganizing the index might lead to its selection as part of a better-performing query access path.

在这种情况下，重新组织索引可能会影响DB2的选择，可能产生性能更好的查询访问路径。

Not only did they do a lot of work in reorganizing theories, but also provided a justification for experimentation.

他们不仅在理论上进行了大量的清理，而且在实践上做出了证明。

FREEPAGE indicates to DB2 how often to leave a full page of free space when either loading or reorganizing the data.

FREEPAGE告诉DB 2在装载或重组数据时，应该过多久就分配一整页的空余空间。

Process manipulation is achieved by reorganizing the pieces in a pattern (components that constitute a business service).

流程操纵是以一定的模式重组部件(构成业务服务的组件)来实现的。

He said that "reorganizing your health" and "develop [ing] hearty habits" provides more energy and builds coping resilience.

他说“重塑你的健康”和“养成好习惯”会给你带来更旺盛的精力和对压力更强的恢复能力。

The newly edited "the Accounting Law" plays an important in reorganizing economic order sand restricting distorted information.

新修订的《会计法》对于整顿经济秩序，遏制信息失真起到了重要作用。

Mr. Lawless said Dubai Holding began efforts last year to shore up its finances, for example, reorganizing its real-estate assets.

劳利斯说，迪拜控股从去年就开始努力加强财务，比如重组房地产资产。

It also seems to be doing something which I think is so much more interesting, and that is reorganizing and restructuring memories.

同样的，它貌似还能做意见我认为很有意思的事情，即它可以重组重构记忆。

It improves the utilization of data storage resources by efficiently reorganizing vital databases with minimal application downtime.

它通过高效地重新组织关键数据库(并且最大限度地减少停机时间)来改进数据储存资源的利用率。

You might want to rename standard dbspaces if you are reorganizing data in an existing dbspace and see a need to change the dbspace name.

如果要在现有的 dbspace 中重新组织数据，或者认为有必要修改 dbspace 名称，那么可能需要重命名标准 dbspace。

Reorganizing a partition will put the entire table offline if the partitioned table has any global indexes besides XML column path indexes.

如果已分区表包含任何xml列路径索引以外的其他全局索引，重组一个分区会导致整个表脱机。

The prime minister is attempting to regain his footing by reorganizing his cabinet -- a process that was undercut by the recent resignations.

布朗正试图通过重组内阁来重新站稳脚跟，而最近一系列部长的辞职则影响了内阁重组进程。