"You'd never seen the Marilyn Monroe film?"—"No I hadn't."

“你从来没看过玛丽莲•梦露的电影吗？”—“是的，从来没有。”

Mr. Monroe issued a stern warning to those who persist in violence.

门罗先生向那些顽守暴力之徒发出严厉警告。

Monroe was on the phone, raging about her mistreatment by the brothers.

门罗正在打电话，愤怒地诉说兄弟们对她的虐待。

The present crop of books and documentaries about Marilyn Monroe exploit the thirtieth anniversary of her death.

现在这批有关玛丽莲·梦露的书籍和记录片是借她去世三十周年纪念之机而发行的。

Monroe agreed when Amaya talked about her idea.

当阿玛亚谈到她的想法时，梦露同意了。

Ms. Monroe even said she could help Amaya talk to the headmaster about it, so they could get the whole school to join in it.

门罗老师甚至说她可以帮阿玛亚跟校长谈谈这件事，这样他们就可以让全校的人都参与进来。

Just then Monroe police officers arrived.

就在这时，门罗警察赶到了。

His food portraits include Queen Elizabeth from the UK and US actress Marilyn Monroe.

他的美食画像包括英国女王伊丽莎白和美国女演员玛丽莲·梦露。

It's not easy being Marilyn Monroe.

要成为玛丽莲•梦露并非易事。

Or a man who once dressed as Marilyn Monroe?

还是一位曾经打扮得像玛丽莲•梦露一般的奇男[2]？

I'm Amy Monroe.

我是艾米·门罗。

Monroe developed machinery to make wooden slats.

门罗设计了一套机器用来制作木条。

Even when she left, Monroe never really departed.

即使她离开了，梦露的影响也从未终断。

I'm pretty sure that's how Marilyn Monroe did it.

我敢肯定玛丽莲梦露就是这样做的。

There was no more poignant victim of it than Marilyn Monroe.

而玛丽莲梦露便是此种错误最惨烈的牺牲品。

A legend and Hollywood icon, Monroe wasn't always so well known.

传说在早期的好莱坞，梦露并不像现在众所周知。

In Hollywood's pagan pantheon, Marilyn Monroe is the Goddess of Love.

在好莱坞的异教的万神殿里，玛丽莲。梦露是爱的女神。

A: We need to deliver some documents to our Monroe street branch.

A：我们需要送些文件到我们的蒙若大街分部。

"That's more than the number of particles in the universe," Monroe says.

“那将比全宇宙的粒子还要多，”梦露如是说。

Comparing the film with known Monroe images leaves ample room for doubt.

将这部影片与为世人所熟知的梦露形象相对比，也留下许多疑问。

'Fergie just told me I look like the brunette Marilyn Monroe!' she wrote.

她写道菲姬告诉我，我看起来像浅黑肤色的玛丽莲。梦露！

She was a household name and received many comparisons to Marilyn Monroe.

她家喻户晓还总是被拿来跟玛丽莲梦露比较。

In Hollywood \ \ \ 's pagan pantheon, Marilyn Monroe is the Goddess of Love.

在好莱坞的异教的万神殿里，玛丽莲。梦露是爱的女神。

Marilyn Monroe, he remembers, would come to the restaurant for a liquid lunch.

他记得玛莉莲梦露喜欢中午来餐馆喝上一杯。

These are the pictures of Miss Monroe that were taken for Look magazine in 1953.

这些都是梦露1953年为《展望杂志》拍摄的照片。

Today, Monroe remains an enduring icon, even over 50 years after her untimely demise.

今天，梦露仍然是人们心中的偶像，即使在她死不逢时的50年之后。

In reality, Monroe was a forward thinker who even created her own production company.

在现实中，梦露是一位前卫的思想者，她甚至创建了她自己的制片公司。