Their beds were provided by private individuals, rather than a hotel chain.

他们的床位是由私人而不是连锁酒店提供的。

But their beds were provided by private individuals, rather than a hotel chain.

但他们的床位是由私人而不是连锁酒店提供的。

For example, being the best hotel chain, or making the best, the most user friendly, or the most reliable products in a particular field.

例如，成为最好的连锁酒店，或者在某一特定领域里制造最好的、对用户最友好的、最可靠的产品。

The hotel chain has recently installed a new booking system.

这家连锁旅馆最近安装了新的预订系统。

Atlantis legend inspires hotel chain.

亚特兰蒂斯传说引来酒店热。

He owns 50% of the share in the hotel chain.

他拥有这个连锁饭店50%的股份。

There should be no objections to the new hotel chain joining.

这种情况下，新的连锁酒店集团的加入不应该受到反对。

YOU book a room on the website of a famous international hotel chain.

你在一家著名国际连锁宾馆的网站上预订了一间房子。

The Hyatt hotel chain plans to turn 44 floors into a five-star hotel.

凯悦酒店则计划把其中的44层建成一座五星级酒店。

The hotel chain industry also generates a lot of income for them.

同时酒店连锁，这一服务业也是国家收入来源之一。

The hotel chain has been bought by one of the big multinationals.

这家联营饭店集团已被一家大型跨国公司收购。

I know that the Marriott is a global hotel chain famous for its service.

我知道万豪是一家以服务闻名的全球性连锁酒店集团。

The hotel chain industry in the UK is growing better and better each year.

连锁酒店业在英国的发展前景越来越好。

A four-star hotel chain will occupy the tower and will feature a rooftop spa.

四星级的连锁酒店将占据塔楼，并以一个屋顶温泉为特色。

What do you mostly want to tell the local hoteliers from domestic hotel chain?

您想对国内的酒店经理人说什么？

A hotel chain is employing human bed warmers to help guests get a good night's sleep.

为了能让顾客睡得好，一家连锁酒店正在招聘“人工暖床员”。

Shandong Eken Hotels management co., Ltd is a professional hotel chain management company.

山东怡家酒店管理有限公司是一家专业化酒店连锁经营管理公司。

The mainly business is related to hotel chain and travelling chain. Pretty close to Ctrip and Mango.

该公司的主要业务是和酒店业还有旅游业挂钩的，和携程以及芒果很相似。

Its goal is to provide value-added services for an international hotel chain and to solve their billing problems.

它的目标为一个国际连锁酒店提供增值服务，并解决他们的记账问题。

Qingdao, near the bus station there around 7 days hotel, such as home, Jinjiang, Chinese courts, hotel chain?

青岛长途汽车站附近周边有没有7天酒店，如家、锦江之星、汉庭等连锁酒店？

Robert T.Bigelow, a native of Las Vegas, made his fortune in real estate including the Budget Suites of America hotel chain.

身为拉斯维加斯本地人的罗伯特·毕格罗是靠经营“美国廉价套间”连锁旅馆这样的传统实业发家。

Accounts of a VIP's life in an Indonesian jail anyway make it sound more like a four-star hotel chain than a chain-gang.

无论怎样，在印尼监狱里贵宾般的生活，使得监狱听起来更像是一个四星级的连锁酒店而不是一个囚牢。

Robert T. Bigelow, a native of Las Vegas, made his fortune in real estate including the Budget Suites of America hotel chain.

身为拉斯维加斯本地人的罗伯特·毕格罗是靠经营“美国廉价套间”连锁旅馆这样的传统实业发家。

Landscape fashion hotel design claims to"green, healthy, creative and interesting" to build the modern new business hotel chain.

郑州山水时尚酒店设计主张以“绿色健康、创意有趣”来打造现代新型连锁商务酒店。

Hilton was the son of Conrad Hilton senior, the founder of the Hilton Hotel chain. He is also the great - uncle of Paris and Nicky Hilton.

小康拉德是大名鼎鼎的希尔顿连锁酒店的创始人康拉德·希尔顿，也是名媛帕里斯的伯叔。

I called the toll-free reservation number for a major hotel chain. The reservation agent was very helpful, after I got through the long phone tree.

我拨通了一家有名的酒店连锁的免费预订电话。经过长长的一系列电话指示，我终于接通了预订的电话，他给了我很大的帮助。

Though on "Lost," villainy is such a constantly morphing idea that at some point it might be a hotel chain that we begin to regard most reprovingly.

尽管在《迷失》中，邪恶的念头随处可见，但是也许他确实是想修建一个连锁酒店，这也引得我们开始对其非常不满。