I wanted to stay one day more...

我想再多待一天。

At last Gerald had but one day more.

终于，杰拉尔德只有一天可待了。

Even if you live it for only one day more, that day deserves to be lived graciously and with dinity.

即使你只可以再活一天，你也要活得优雅、有尊严。

One day more than a decade ago, our parents with tears, smiles and happiness to greet our arrival.

十多年前的某一天，我们的父母用泪水和幸福的笑容迎接了我们的到来。

Reading the biggest reason is to get rid of mediocrity, early one day more of a life of wonderful;

阅读最大的理由是想摆脱平庸，早一天就多一份人生的精彩；

Even if you live it for only one day more, that day deserves to be lived graciously and withdignity.

即使你只在里面住上一天，这一天也要活得有光彩、有尊严。

Only to one day more to deer predators - wolf, Charlie, Germany to protect the deer, decided to lure the wolves alone, to the Road enough time to escape.

只到有一天，鹿群越到了天敌——狼，查理德为了保护鹿群，毅然只身去引诱狼群，给路足够多的时间逃跑。

Laughton one day more choices people remain within doors warm, comfortable family-style health massage to remove physical and mental fatigue, improve the Ankang shape.

劳顿了一天的人们更多的选择足不出户的温馨、舒适的家庭式保健按摩来消弭身心委靡，改善亚安康形态。

They know that in a leap year, they have "one more day" to improve their overall results.

他们知道在闰年的时候，他们能够有“多一天”来提高他们的总产量。

One day, when your mother gets older and older, will you dislike her more words and her bad health?

有一天，当你的妈妈越来越老，你会因为她越来越唠叨和身体不健康而不喜欢她吗？

We just want one more day off.

我们仅仅想多放一天假。

The fishermen know the approximate time of year when they will be allowed to fish, but on any given day, one or more field biologists in a particular area can put a halt to fishing.

渔民们知道一年中允许捕捞的大概时间段，但是在某些日子，一个地区可能有一个或多个实地生物学家中止捕鱼活动。

There is only one more day to go before your favorite music group play live.

离你最喜欢的乐队现场演出只有一天了。

There is only one more day to go before your favourite music group play live.

你喜欢的乐队演出的倒计时只剩一天了。

The later one goes to bed, the more calories one records the next day.

一个人睡得越晚，第二天他记录摄入的卡路里就越多。

Friendships are not made in a day, and the computer would be more acceptable as a friend if it imitated the gradual changes that occur when one person is getting to know another.

友谊不是一天就能建立起来的，如果电脑能模仿一个人逐渐了解另一个人时发生的变化，那么作为朋友它会更容易被接受。

One day, when she passed the same square with her aunt, she was more careful not to be stolen.

"一天，当她和她的阿姨经过同一个广场时，她变得更加小心，以防被偷东西。

In America, people are faced with more and more decisions every day, whether it's picking one of thirty-one ice cream flavors, or deciding whether and when to get married.

在美国，人们每天都面临着越来越多的决定，无论是从31种冰淇淋口味中选择一种，还是决定是否结婚和何时结婚。

Friendships are not made in a day, and the computer would be more acceptable as a friend if it simulated the gradual changes that occur when one person is getting to know another.

友谊不是一天建立起来的，如果电脑能模拟出一个人认识另一个人的过程中所发生的渐进变化，那么它将更容易被人们接受为朋友。

The climate change we are hastening could one day leave us with forests that emit more carbon than they absorb.

因人类而不断加剧的气候变化或许终有一日让森林的碳排放量超过其吸收量。

One more thought is about the "Alms Box" placed in every church on Christmas Day.

还有一个想法是关于圣诞节那天放在每个教堂的“布施盒”。

One day, he asks for more food and gets into a lot of trouble!

一天，他要求得到更多的食物，惹了很多麻烦！

Just as a scientist called Tom Stafford advises, if you organize five hours of study into one hour a day, you'll remember more than if you study for five hours on one day.

正如一位名叫汤姆·斯塔福德的科学家所建议的那样，如果你把5个小时的学习改成一天1小时，你记住的东西会比一天学5个小时记住的东西更多。

One day, you can't stand your job any more, so you leave it even though you haven't really had a plan.

有一天，你再也不能忍受你的工作了，所以你辞职了，即便你并没有一个后续计划。

One day, the cat's-meat-man said to him, "Why don't you stop being a doctor for people and become a doctor for animals instead? I'm sure that you know a lot about animals-more than most vets. You wrote a wonderful book about cats. I'd send all the people with sick dogs or cats to you."

一天，卖供猫食用的肉的商贩对他说：“你为什么不停止为人类看病，转而为动物看病呢？我相信你对动物的了解比大多数兽医还要多。你写了一本关于猫的好书。我会把所有带着生病的猫狗的人都送到你这里来。”

They know that in a leap year, they have “one more day” to improve their overall results.

他们知道在闰年的时候，他们能够有“富余的一天”来提高他们的总产量。