However, Bavaria Forest Holidays have now begun to introduce their own English language guides to help visitors.

然而，巴伐利亚森林假日公司现在已经开始引入他们自己的英语导游来帮助游客。

They came from Bavaria, she told me.

她告诉我他们来自巴伐利亚州。

Bavaria is a tradition-minded place.

巴伐利亚是个思想很传统的地区。

I said, Have you ever been to Bavaria?

我说“你去过巴伐利亚吗？”

He was an American painter born in Bavaria.

他是位美国画家，出生于巴伐利亚州。

Yet the CSU remains formidably strong in Bavaria.

基民盟在巴伐利亚州的实力仍十分强大。

Ludwig II and his fiance, Duchess Sophie in Bavaria in 1867.

1867年路德维希二世和他的未婚妻索菲公爵夫人在巴伐利亚。

In Bavaria the trend on the job market was also positive.

在巴伐利亚州，工作市场的趋势也是积极的。

And, of course, since we're in Bavaria there's a beer garden!

当然，这里还有一个啤酒园，因为我们在巴伐利亚！

The southern regions of Germany, Bavaria and Swabia share many dishes.

南部地区的德国，德国巴伐利亚州和斯瓦比亚有着许多菜肴。

An aerial view of Neuschwanstein Castle, near fussen, Bavaria, seen on July 1, 2007.

位于巴伐利亚富森附近的新天鹅堡的鸟瞰图。照片摄于2007年7月1日。

Leather shorts, often with suspenders, worn by men and boys, especially in Bavaria.

吊带花饰皮裤皮制短裤，常带有吊带，适于男子或男孩穿用，尤盛行于巴伐利亚地区。

Similarly, the German states of Bavaria and Hesse said they might introduce border checks.

同样地，德国巴伐利亚州和黑森州也表示他们也将启动边境检查。

The terrace extends the space and presents a breathtaking view to the Alps of Bavaria.

阳台扩展了空间，展现惊人的视野来观赏巴伐利亚阿尔卑斯山脉。

In Bavaria, it found, 88% of GPs have sent patients home with prescriptions for placebo drugs.

在德国的巴伐利亚，全科医生中有88%曾把合乎规定的安慰剂送到病人家里。

The find reveals how the first batches of European lager were brewed in cool caves of Bavaria.

这项发现可以揭秘第一批欧洲啤酒是如何在凉爽的巴伐利亚山洞里酿造而成的。

The boys from Bavaria built just 891 M-wagons, making it the rarest m car after the venerable M1.

巴伐利亚工厂(宝马公司的汽车制造厂)的小伙子们只制造了891辆M系旅行车，这也使得该款旅行车成为自传奇车型M1之后最稀有的车型了。

The beer brewing equipment was imported from Bavaria and raw material was also from Germany.

啤酒设备由德国巴伐利亚进口，酿制啤酒的原料也从德国进口。

If you could visit only one city in Germany, the capital of Bavaria would be a worthy choice.

假如你只能德国的一座城市，那么巴伐利亚的首府将是一个绝对值得一游的城市！

If you could visit only one city in Germany, the capital of Bavaria would be a worthy choice.

假如你只能访问德国的一座城市，那么巴伐利亚的首府将是一个绝对值得一游的城市！

In the southern regions of Bavaria and Swabia food is more similar to Switzerland and Austria.

南部地区巴伐利亚和斯瓦比亚，当地的美食类似于瑞士和奥地利。

Originally, the design is based on Neuschwanstein Castle which can be found in Bavaria, in Germany.

最初，设计是基于新天鹅堡，可以发现在巴伐利亚，在德国。

Things are different again in Bavaria or the southern Netherlands， where the church inspires local pride;

也不同于巴伐利亚或荷兰南部地区，那里的教堂激发当地人的自豪感；

Munich and Bavaria pride themselves on their quality of beer, unashamedly calling it the best in the world.

慕尼黑和巴伐利亚地区的人一直为他们出产的啤酒感到自豪，毫不羞愧地自称世界第一。

The narrow streets of Bamberg, a charming old town in the German state of Bavaria, are hard to forget.

位于德国巴伐利亚州，是个美丽而古朴的小城，那里漂亮的小街让人流连忘返。

The hosting of the Winter Games in 2018 in Bavaria also has enormous potential for growth and employment.

对在2018年冬季奥运会举办在巴伐利亚州也有增长和就业的巨大潜力。

Visit Playmobil headquarters in Bavaria, and you will hear a surprisingly nuanced message about globalisation.

如果去巴伐利亚的Playmobil公司总部参观，你就会惊讶的听到一种关于全球化的微妙声音。

The man told police he had been taking the 30-year-old vehicle to Bavaria to sell it and wanted to impress the buyer.

男子告诉警方，他当时正要把这辆30年的老爷车开到巴伐利亚卖掉，穿成这样是为了让买家印象深刻。

The first Oktoberfest was held in 1810 to celebrate the wedding of Prince Ludwig, who later became King Ludwig I of Bavaria.

首届“啤酒节”于1810年举行，为了庆祝路德维格王子的婚礼，嗣后他成了巴伐利亚路德维格一世国王。

A 17-year-old boy from Bavaria was in the chatroom at the time and last night told his father, who reported it to the police.

一个来自巴伐利亚的17岁男孩当时也在聊天室，昨晚他告诉了他的父亲，后者将此情况报告给了警方。