The three regiments are all under the command of you.

这三个团全归你节制。

The ship is under the command of Captain Mike.

这艘船由迈克船长指挥。

Those men had to work strictly under the command of their leader.

这些划桨的工人必须听从工头的指令。

The remarks under the command of disciples, Karl has made a little response.

对于麾下弟子的这番言论，卡尔也作出了些许回应。

Can you play as a soldier under the command of an officer, or only as a squad leader?

你能扮演一个受军官指挥的士兵吗？还是只是一名小队长？

In port, the sailing ship, Hannah, under the command of Captain Mitchell lay at anchor.

在港口，那艘帆船“汉纳”号，在米切尔船长的指挥下，正抛锚停泊。

Under the command of Julius Caesar, they took Gaul and all of Europe west of the Rhine.

在凯撒大帝的统率下，他们又攻占了高卢和莱茵河以西的整个欧洲。

He sent a force of Marines to Harpers Ferry, under the command of Army Colonel Robert e. Lee.

他派遣一支海军向哈珀斯镇进发，这支海军由罗伯特。E .李上校指挥。

Lowered down No. 1 lifeboat, saved a drowning cadet under the command of the 2nd officer.

放下第1号救生艇，在二副负责下救助一名淹溺中的实习生。

Soldiers under the command of a large field one after another died, he himself prepared to do a Stick.

大场麾下的士兵接踵战死，他本人也做好了玉碎的准备。

Grawl live in small tribes consisting of several families, usually under the command of one or more shamans.

Grawl生活在由许多家庭组成的部落里，通常在一个或者多个萨满的命令之下。

To the Pole he wrote the same thing, informing him that he was already serving under the command of the German.

他又写了一封同样的内容的信给波兰将军，告诉他，他已经归德国人指挥了。

In wizard chess, the pieces are animated and fight for each square on the board under the command of the players.

巫师棋是棋子是活的，它们在棋手的指挥下为棋盘上每一格疆土而战。

He put the rest of the men under the command of Abishai his brother, and they were deployed against the Ammonites.

其余的兵交与他兄弟亚比筛，对着亚扪人摆阵。

Lee planned to send fifteen thousand men against the Union center. They would be under the command of General George Pickett.

李将军计划派遣15000人进攻北方防线的中部，他让乔治·皮克特(George Pickett)将军指挥。

The infantry mercenaries, the dragoons, hussars and most of the artillery was in the center under the command of John Kazimierz.

雇佣步兵，龙骑兵，翼骑兵和绝大多数炮兵部署在中军由杨·卡齐米尔指挥。

Kikuichi Inano. The 3 Kokutai contributed thirteen Zeros, five Claudes, and three "Babs" under the command of Lt. Tadatsune Tokaji.

第3航空队由戸梶忠恒中尉指挥，提供了十三架‘零’战、五架九六式舰战和三架九八式侦察机。

Endeavour, under the command of Mark Kelly, husband of wounded Rep. Gabrielle Giffords, will remain at the orbiting outpost for another week.

而在后来的一个星期中，奋进号将会在Mark Kelly(受伤的众议员Gabrielle Giffords的丈夫)的指挥下继续停留在空间站。

Shenzhen Airlines said the investigation had not affected the airline's operations, which were now under the command of its President li Kun.

深航表示，该调查不影响公司正常运作，其各项日常工作已交由总裁李昆全面负责。

On a posting to Egypt, he ran a typhoid ward for 18 months under the command of Dr. John Guyett Scadding, a British expert on respiratory diseases.

在一次到埃及的工作中，他在英国呼吸病专家约翰·该以·斯盖医生的带领下，负责管理伤寒病区了18个月。

On 6 June 1944(D-Day), Allied forces under the command of US General Dwight Eisenhower invaded northern France by means of beach landings in Normandy.

一九四四年六月六日（进攻开始日），盟军在美国德怀特．艾森豪威尔将军指挥下，登陆诺曼底海滨，进攻法国北方。

The actual dispositions of the German forces were: 23 divisions in Calais, but only 6 divisions plus 3 regiments under the command of Rommel in Normandy.

德军兵力的实际部署为：在加莱配置了23个师；而在诺曼底，只有隆美尔指挥的6个师外加3个团。