The wound still pained him occasionally.

他还是感到伤口不时疼痛。

She was deeply pained by the accusation.

这一指控使她极为痛苦。

He was pained to see many youngsters deserting kibbutz life.

他痛心地看到许多年轻人放弃集体农场生活。

This public acknowledgment of Ted's disability pained my mother.

特德残疾的公开使我母亲感到痛苦。

Tanya put on a pained look, as though the subject was too delicate to be spoken about.

塔尼娅表现出一副痛苦的表情，好像这个话题太微妙了不便讨论。

Mrs. Darling was pained to see her dear one showing himself in such an unfavourable light.

达林太太看到亲爱的丈夫如此没有风度，心里很难过。

You are pained by the testings.

你因受试炼而痛苦。

Such remarks always pained him.

这些话总是使他痛苦。

This lapse of memory pained him.

这种记忆的失误使他痛苦不堪。

Her treatment, he says, pained him.

他表示，她受到的待遇令他心痛不已。

She showed a pained look.

她露出苦涩的表情。

My heart often pained me.

我感到钻心的痛。

She was pained at her own bitterness.

她是为自己的苦难而难过。

She had a pained look.

她显得一副痛苦相。

We're pained to see such wastefulness.

我们看到这种浪费现象很痛心。

We were all pained to hear of his death.

听到他的死讯，我们都很痛苦。

She was pained when you refused her invitation.

你拒绝接受邀请时她十分痛苦。

It pained him that his father talked like that.

他的父亲那样说使他痛苦。

The child's constant tantrums pained his mother.

孩子经常发脾气，他母亲感到很烦恼。

I could see his pained expression as he said this.

他说这番话时，可以看见他表情沉痛。

The analysis is raw, pained and ruthlessly self-aware.

泰德休斯的诗充满着苍白，痛苦以及残忍的自我意识。

Nancy and I are pained to the core by the tragedy of the shuttle Challenger.

南希和我为“挑战者号”航天飞机的悲剧感到至为痛心。

As much as it pained me to admit it, pulling them just felt natural and right.

承认这一点让我心疼，而拔出它们也一样让我觉得理所当然。

He banged his fist on his temples, which pained put improved his concentration.

他捶了一下他的太阳穴，虽然疼痛，却能让他专注些了。

Perceiving that they had really pained her they said no more, and order again prevailed.

她们看见真的让她难过了，就住口不再说了，重新整理好队伍。

"It pained me then, " he said, on his way to his private jet, "but I guess I showed them."

在走向他私人飞机的途中，“当时我心里别提有多难受了，” 他说，“但我猜想，他们也知道了我的厉害。”

Marius was clear-eyed, and he required the true light. The half-lights of doubt pained him.

马吕斯是个心明眼亮的人，他非见到真正的晴光不可，疑信之间的那种半明不暗的光使他痛苦。

Our judgements when we are pleased and friendly are not the same as when we are pained and hostile.

在我们愉悦并友好时所做出的判断，和我们受到伤害和充满敌意时的判断是不一样的。

A surprising number of people emerged from the bar with dots and stripes pained across their faces.

从吧台过来脸上涂画着点和条纹状的人出奇的多。