He looked relaxed and elegant and had the patina of success.

他神态轻松潇洒，给人成功的印象。

He allowed a fine patina of old coffee to develop around the inside of the mug.

他任由马克杯里积上一层薄薄的咖啡垢。

Except for a patina of charisma, he was like a thousand other bright young men in Toronto.

除了小有点儿魅力外，他和多伦多其他众多机灵的年轻小伙子没有两样。

The trophy has a beautiful green patina.

这个奖杯表面有一层漂亮的绿锈。

Patina is a pretty word, and a beautiful concept.

铜绿是一个美丽的词语，也是一个美好的概念。

A face etched with a patina of fine lines and tiny wrinkles.

一张轮廓美观而有细微皱纹的脸。

The patina, color and surfaces are what I have always found fascinating.

光泽、色彩以及外观这些内容，我一直都很喜欢。

Graphic, color natural, patina road, has a great collection value.

图文有神，气色自然，包浆老道，具有极大的收藏价值。

The outside detail is kept to a minimum to ensure an even patina for the walls.

设计最小化了室外细节以取保确保木墙壁光泽的均匀。

The allure of drinking coffee has not just been the image of its crafted patina.

咖啡的吸引力不在于咖啡背后精工制作的魅力。

The trophy is very impressive and rather special because it has a beautiful green patina .

这个奖杯给人印象非常深刻，相当特别，因为它表面有一层漂亮的绿锈。

A patina of earthen clay or sandstone helps fit your landscape into its native surroundings.

一个土黏土或砂岩帕蒂娜有助于适应环境的原生景观。

The second set consisted of patina ― a chemical film encrustation on one of the limestone boxes.

第二套样本中包含有铜绿――在一个石灰石盒子上附着的一种化学物质。

This contemporary construction material gives a nice contrast of sleek lines to the patina of the old timber.

这些现代建筑材料的流畅型线条与布满铜绿的老线杆相映成趣。

Objects, some precious, some whose only value is the patina of age, pass from hand to hand in search of a home.

文物中有一些很珍贵，而另外一些唯一的价值就是岁月所赋予的古色古香。它们在寻找归宿的过程中不断易手。

The untreated cedar boards, which draw reference to the areas's wooden barns, are intended to develop a patina.

为了划出木质谷仓的范围，将对未经处理的杉木板进行绿锈处理。

Objects, , some precious, some whose only value is the patina of age, pass from hand to hand insearch of a home.

文物中有一些很珍贵，而另外一些唯一的价值就是岁月所赋予的古色古香。 羇它们在寻找归宿的过程中不断易手。

Copper and patina color are the favorite for designers and owners, which manifest some kind of classic and nobility.

古铜色和绿铜色是很多设计师和业主喜欢的颜色，它体现了一种古典和高贵的气质。

The cedar will lighten, while the bronze will develop a dark brown patina and the weathering steel will further rust.

雪松将更明亮，而青铜将形成一种深棕色的铜锈，而耐候钢会逐渐生锈。

The roof and exterior walls are clad in recycled, corrugated steel panels intended to patina to a rusty, weathered finish.

住宅的屋顶和外墙覆盖着可回收的波纹钢面板，我们打算对面板进行锈蚀风化处理。

The structure of flyover is made from bronze which has a green patina and its form is a little like a gazebo folly or pergola.

跨线桥结构由古铜被做，有绿色古色并且它的形式是一点象眺望台、怪异建筑物或藤架。

The battles they fought in Normandy, France, are fading into history and acquiring the patina of Verdun, Gettysburg and Waterloo.

他们在法国参加的诺曼底之战现在也淹没在历史长河，像凡尔登、盖茨堡和滑铁卢战役一样生起古锈。

But they don't have the patina of the past, the decor of nostalgia that calls one back to childhood Saturday mornings in a library.

但它们缺乏那种古朴气息，装潢也不是怀旧风，无法让人回想起小时候在图书馆渡过的一个个周六上午。

We walked around one day looking at nice old hotels in New York, just to see what the patina for the train station might look like.

一天，我们在纽约四处游荡，观看着那些豪华的古老的酒店，就是想看一下火车站用的绿铜是什么样子。

The existing concrete floor in the corridor area is just polished with some added color giving it a warm and lively patina/ texture.

在走廊区域，抛光的彩色混凝土地板为该空间增添了色彩，创建了一个温暖活泼的空间。

Different patina processes were studied to achieve the dark bronze facing the room and the polished bronze on the interior of the hood.

研究了不同的铜绿过程，获得了面向房间的暗铜色和室内的抛光青铜。

The roof and flashing is of standing seam copper - another material, like the wood cladding, which will weather gaining a patina over time.

屋顶和防水板采用焊接铜——另一种材料，像木覆面一样，它会随着时间推移形成氧化层。

The brick walls of the old workshop are left exposed both inside and outside the building, presenting a varied patina of hues and textures.

老厂房的砖墙暴露在建筑物内外，呈现出不同的色调和纹理感。