Kate's word was law in the Brown household.

凯特的话在布朗家就是金科玉律。

My hat is different from Kate's.

我的帽子与凯特的不同。

Are these Kate's puppets?

这些是凯特的木偶吗？

Are these Kate's dolls?

这些是凯特的娃娃吗？

Kate's car is fixed.

凯特的车修好了。

There were more than a hundred people at Kate's birthday party.

超过一百人参加了凯特的生日聚会。

Since then Ms. Whisker has been a regular visitor to Kate's London apartment.

从那以后，Whisker女士就成了凯特伦敦公寓的常客。

Irish-born Leesa Whisker is the utterly discreet woman in charge of Kate's new look.

爱尔兰出生的 Leesa Whisker 是一个非常谨慎的人，她负责凯特的新造型。

Ruthie's hand rests damp in Kate's, and together they watch two scrappy fairies race by, the swifter one waving a long string of raffle tickets.

露丝潮湿的手放在凯特的手里，她们一起看着两个好斗的仙女跑过，跑得较快的那个挥舞着一张长长的抽奖券。

EDWARD GREEN: What is Kate's job?

爱德华·格林：凯特的工作职责是什么？

Kate's father is a baker.

凯特的父亲是一个面包师。

Here is 36 Frames - a Day in Kate's Life.

这里就是36张照片- Kate生命中的一天。

What is Kate's job?

凯特的工作是什么？

This skirt Kate's, because it's big for her.

这条裙子不可能是凯特的，因为它对她来说太大了。

They are Kate's. Are these Kate's dolls, too?

它们是凯特的。这些也是凯特的玩偶吗？

Fitness has been a crucial part of Kate's make-up ever since.

从此，凯特把健身当成了保持良好体形的重要秘诀。

Kate's gone from catalog model to playing a role in expanding the business.

凯特已从昔日的邮递目录模特成长为公司业务拓展的重要力量。

On March 30th, I documented a day in my five year old daughter Kate's life.

在3月30日，我记录了我5岁女儿Kate生命中的一天。

much light on Kate's motives for wearingthe dress, as she wasn't even there.

她无法说明凯特穿这条裙子的动机，因为她根本就不在现场。

Since then Ms Whisker has been a regular visitor to Kate's London apartment.

从那以后，Whisker小姐就成了凯特在伦敦公寓的常客。

To define Kate's dressing style, fashionistas find it as hard as Kate herself does.

时尚潮人们发觉，定义凯特的穿衣风格就和定义她本人一样难。

Kate's favorite is the one where he plays the tall, sad policeman; he was so lovable in that.

凯特最喜欢的一部影片是他扮演一个高大、忧郁的警察，他在里面那么可爱。

For a small business like theirs, the first priority is to respect the royal family and Kate's wishes.

对于像他们这样的小企业，尊重皇室和凯特的意愿是第一要务。

Kate's story examines Kate's life as a photographer and accessories buyer, as well as being a party girl.

凯特的故事则讲述了她作为摄影师和饰品采购员的经历，同时也描绘了她作为一个喜爱社交聚会的女孩的生活。

Four years on and thoroughly immersed in royal life, Kate's 'look' has changed dramatically in recent months.

四年来，KATE为了更加融入皇室的生活，她的外表在最近几个月里有了戏剧性的改变。

The Palace has said the Queen sees no need to meet Kate's parents until the wedding day, which I find astonishing.

皇室方面说女皇将会在婚礼当日会见凯特的父母，这点我认为十分令人惊讶。

The photo above shows that the cutie is a mix of Wills' blond hair, blue eyes and Kate's dainty nose and perfect teeth.

如图所示，这个可爱的小家伙遗传了威廉王子的金发碧眼和凯特漂亮的鼻子和牙齿。