The Russian leader won a whopping 89.9 percent yes vote.

这位俄罗斯领导人赢得了89.9%的高票支持。

In Club Penguin, the market leader, which was bought by Disney in 2007 for a whopping $700 million.

市场领导者企鹅俱乐部于2007年被迪斯尼以7亿美元的高价收购。

Inflation remains high at a whopping 17%.

通胀率仍然高达17%。

Data traffic thus grew by a whopping 158%.

数据流量增长达158%。

I ordered a system with a whopping 5mb disk and waited.

我订了一个带有巨大的5 MB磁盘的系统并等待。

Still, the company has a whopping 81 million policies.

该公司有庞大的多达8100万的保单。

A whopping 99% of three-sigma results turn out to be wrong.

高达99%的3 -西格玛结果被证明是错的。

Last year the shortfall in America was a whopping 6% of GDP.

去年美国的资金缺口是GDP的6%。

America imposes a whopping tariff on Brazilian sugar ethanol.

美国对巴西蔗糖乙醇征收高关税。

Worst of all, unemployment will soar past 4m to a whopping 19.4%.

最糟糕的是，失业率将飙升过4百万达到惊人的19.4%。

He co-founded a venture-capital firm and made a whopping fortune.

他曾与人合伙兴办过一家风险投资公司，掘得满满一大桶金。

That's a whopping 500% increase in prevalence over the past decade!

过去的十年中，患病率竟然激增了5倍！

Illinois's governor wants to raise the income tax by a whopping 50%.

伊利诺伊州州长想要将所得税提高50%，惊人的幅度。

Only 20 domains capture a whopping 39% of all our time spent online.

仅仅20个网站就消耗了美国用户的39%的上网时间。

Vietnam has a return rate of just 5% compared to Thailand’s whopping 50%.

越南的旅游业回报率只有5%，而相比之下，泰国的简直是“天文数字”，达到50%。

By far the biggest percentage of time is View Generation at a whopping 56%.

耗时百分比值最大的是视图生成，它达到了惊人的56%。

In year 2008 the company manufactured a whopping 3, 325, 407 units of cars.

08年它生产了数量庞大的3325407辆车。

On February 23rd Maersk announced whopping profits of $2.6 billion for 2010.

2月23日，马士基宣布2010年利润高达26亿美元。

Even so, it only climbed to about 40%, still miles off Da Silva's whopping 70%.

但就算如此，也只是攀升到了40%，离卢拉的70%还相距甚远。

The personal saving rate has jumped from 0.4% in 2007 to a whopping 6.9% in May.

个人存款比率已经从2007年的0,4 %上升到了今年五月的峰值—6.9%。

But strikingly, an even bigger share of voters-a whopping 38%-said they were undecided.

但令人吃惊的是，有更多的投票人(高达38%)表示自己还没有确定为那个党投票。

In Nairobi, a whopping 70% of commuters take more public transit this year than last year.

在内罗毕，相比去年，高达70%的通勤者更多的使用公共交通。

That's a whopping 300 percent increase since the directory was first published 15 years ago.

自从该目录15年前开始发布起，已经有了高达300%的增长。

But the average decline in GDP this year is a whopping 6.2%; recovery is expected to be slow.

今年GDP的平均降幅已高达6.2%；而预期的复苏速度却比较慢。

Replacing trans fats with good fats could cut your heart attack risk by a whopping 53 percent.

用好脂肪替换反式脂肪能够减少高达53%的心脏病发作风险。

The whopping prices and global coverage of the sale introduced the Lalannes to a new audience.

此次拍卖的高昂价格和全球报道把拉兰内引荐给新的观众。

Hurricane activity in the subtropical north-west of the Pacific dropped a whopping 70 percent.

太平洋西北部亚热带地区的飓风活动减少了70%。

Software represents a whopping 40 percent of IBM's overall profit, and 20 percent of its revenue.

软件业务在IBM总利润中占据40%的比例，而总营收中的比例则为20%；