But the training of the rabbinical schools would have unfitted him for his work.

可是拉比学校的训练,反而会使他难以胜任自己的工作.

Many are deterred from trying to convert by the rigours of the rabbinical courts.

他们中有许多人都被严厉的犹太法学法院阻止改变宗教.