No one fainted at the sight of the aircraft being trafficked onto the runway.

没有人因为看到飞机被贩运到跑道上而晕倒。

So far, it has rescued more than 100 trafficked children.

迄今为止已经解救了100多名被拐儿童。

Tens of thousands are trafficked within their own borders.

另外这些国家境内还有成千上万的儿童被贩卖。

To keep girls from being trafficked again, aid workers had told me, two things are necessary.

为了这些女孩们不致再次被卷入人口买卖，援助工作者们曾告诉我，两样东西是必要的。

Nigeria's 140m-odd people have but a few hundred decently trafficked websites in their domain.

拥有1.4亿人口的尼日利亚在本国仅有数百个像样的交易网站。

Kuang was born in Guangdong, China, and trafficked to the US to do manual labors as a teenager.

新郎邝永华生于广东，10多岁时被贩卖到美国做苦工。

It now owns seven of the 20 most trafficked tubes, along with paysites and live camera services.

它现在拥有20个流量最大的视频分享网站中的七个，再加上它的付费会员网站和视频聊天服务。

Police claim that many women on the game in London have been trafficked, especially from eastern Europe.

据警察们说，在伦敦的这类女子大多是从东欧等地被运送来的。

In Syria, women are trafficked from South and Southeast Asia and are forced to work as domestic servants.

在叙利亚，妇女被贩卖到南亚和东南亚，并被强迫成为家庭佣工。

The United Nations children's Fund, UNICEF, estimates that 1.2 million children are trafficked each year.

联合国儿童基金会估计每年约一百二十万的儿童被贩卖。

One man suspected that an African woman he had met was -trafficked -because "she was frightened and -nervous."

还有一个人怀疑他遇过的一个非洲女人是被贩卖的——因为“她看起来十分紧张，害怕极了。”

People who have been trafficked should not be detained, charged, prosecuted or summarily deported, she stressed.

被贩卖的人不应该被拘留、指控、起诉、或被草率地驱逐出境，她强调。

Some libraries have addressed this concern with privacy screens or by moving computers to less-trafficked areas.

一些图书馆通过采用私人屏幕或者将电脑移至很少交易的区域的方法来应对这种担心。

Many young women from Vietnam and Burma are also trafficked, or otherwise sent, into China for the same purpose.

越南和缅甸的许多年轻女性也被卖到或送到中国嫁人。

At least 270 illegally trafficked animals will be released back into their natural habitat over the next few days.

过几天，至少有270只非法贩运的动物将被放回自然栖息地。

Larger, more-trafficked sites will have better defenses, but a larger network of computers can take those down too.

那些规模更大、访问量更多的网站防范措施会好一些，但利用更大的计算机网络同样可以让它们崩溃。

Often they are very traumatised and have no idea how to adjust back to normal society and they get trafficked again.

通常他们遭受创伤并且不知道如何调整自己，适应正常的社会生活，因此他们会再次被贩卖。

Approximately 800,000 people are trafficked across national borders each year and millions more are traded domestically.

每年跨国交易的人口大约有80万人，而在国内倒卖的人口则在百万以上。

Approximately 800, 000 people are trafficked across national borders each year and millions more are traded domestically.

每年跨国交易的人口大约有80万人，而在国内倒卖的人口则在百万以上。

More than half admitted that they either knew or believed that a majority of women in prostitution were lured, tricked or trafficked.

超过半数的受访者承认，他们或知道或相信大多数从业者受到了操纵、欺诈或者贩卖。

Even with a more efficient control system, the most heavily trafficked corridors may remain congested because of sheer lack of runway space.

就算这套系统建成了，如果跑道不够用的话，最繁忙的空中走廊可能还是拥堵。

It's hard to believe that The Times cannot reap enough advertising dollars from a highly trafficked site to maintain a completely free service.

难以相信《时报》在这样一个流量巨大的网站上所获取的广告收入还不够维持完全免费的服务开销。

As almost all of our trafficked clients have claimed asylum, we do not have much information concerning cases that do not come through that system.

几乎我们所有被贩卖的当事人都宣称要避难，所以对于没有通过该渠道的案件，我们没有太多的资料。