The Economic Zone Committee fulfills the service function efficiently.

特区委员会，高效履行服务职能。

To function efficiently, he must be equipped with certain characteristics.

为了有效的功能，他需要具有一些特别的特征。

Nanomaterials, on the other hand, are often either insoluble or unable to function efficiently in solution.

从另外一方面来讲，纳米材料经常不是难于有效发挥作用就是根本无法有效发挥作用。

The motions at the top of the tower are sufficiently small to allow the wind turbine to function efficiently.

这种设计可以保证机塔顶端的晃动范围足够的小，并不会影响到 发电机组的正常运行。

It can cause lack of sleep meaning you won't have adequate rest and your body will not be able to function efficiently.

过多饮酒能引起睡眠不足，这意味着你得不到充分的休息，你的身体机能会减弱。

I would enjoy working with you in developing the appropriate systems and procedures to make our two departments function efficiently together.

在开发适宜的系统和程序来让我们两个部门取得功能上高效率的过程中，我会很享受与你合作的机会。

Well, the very function of sleep is still debated by scientists, we do know that it is necessary to function efficiently and productively.

尽管科学家对睡眠准确功能仍有争议，我们能明确地说它对快速高效地工作至关重要。

Nevertheless, we recognize that confidence in ratings has been shaken and must be restored if the credit markets are to function efficiently.

尽管如此，我们意识到对信用评级的信心已经被动摇。要想使信用市场有效运行，我们必须重建这种信心。

By practicing this exercise daily, the retina will be gradually accustomed to brighter light. Progressively your eye can function efficiently at any range of light intensities.

通过每天的锻炼，视网膜能够逐渐适应较强的光线，你的眼睛逐渐地能够在较大范围的光线强度内正常工作。

To function efficiently as a writer, 95% of your brain has to teleport off into nowhere, taking its neuroses with it, leaving the confident, playful 5% alone to operate the controls.

一位高效运作的作家，95%的脑细胞要从游荡状态集中到写作上来，专注到神经质的境地，只留下5%信心满满而机智的精力来做控制工作。

But how to construct the savings deposits insurance system of our country so as to make the savings deposits institution function efficiently is a problem demanding prompt solution.

但如何构建我国的存款保险制度，以有效发挥存款机构的作用，是我国目前亟待解决的问题。

This article presents a software design on intelligent meters for motor protection based on DSP chips in order to guarantee the intelligent protection algorithm function efficiently.

介绍以DSP为核心芯片电动机保护智能仪表中的软件设计，保证智能保护算法的有效运行。

The organizing function involves organizing people and resources efficiently by setting clear goals and objectives and making team members accountable for their actions.

组织功能包括了有效地组织人和资源，它通过设立清晰的目标，让团队成员对其行为负责。

In this example, the function is passed a string containing some Cascading Style Sheets (CSS) syntax, and jQuery finds the elements as efficiently as possible.

在本例中，一个包含有一些层叠样式表(Cascading Style Sheet, CSS)语法的字符串被传递给函数，然后jQuery尽可能高效地把这些元素找出来。

Conclusion: the direct tests and indirect tests were different in the underlying psychological processes, and both can measure the function of different memory systems efficiently.

结论：间接测验和直接测验涉及的心理过程不同，它们都能有效地测量不同记忆系统的功能。

Human social organizations function most efficiently as soon as a clear leadership chain of command is defined.

人类社会的组织功能最有效的尽快明确领导的指挥链的定义。

With the function of regeneration, and can bring down the acid number of FRF efficiently.

具有再生功能，有效降低抗燃油酸度。

This signature function can be efficiently implemented in both hardware and software.

该信号函数在硬件和软件上都可以有效地实现。

This is not to say that they could not function more efficiently if the concentration of carbon dioxide in the air was higher.

这并非说空气中二氧化碳浓度再高一些，植物光合作用效率也不可能再提高。

In order to save your subconscious function more efficiently, can take some supplementary means to help save.

为了使你的潜意识储蓄功能更有效率，可采取一些辅助手段帮助储存。

After years of neglect they still manage to function, though not always too efficiently. If it's basic transport you're after then you can't go wrong.

多年不保养仍能使用，虽然不太有效率。如果你寻找一个基本运输工具你没选错。

Special function unit can efficiently enhance the microprocessors performance, but the applications that can be accelerated are limited because of its customization.

特殊功能单元可以有效加速处理器性能，然而由于其专用性，能够加速的应用有限。

Using reducing-order closed-loop transfer function, small signal stability of each machine even the whole multi-machine system is analyzed efficiently.

基于降阶闭环传递函数可对各机组从而对整个多机系统的小扰动稳定性进行有效的分析。

You don't need to look perfect. You just ride efficiently. In most Western riding, you ride for function rather than form.

你无须看上去很完美，你只需要有效率地骑乘。在大多数西部骑乘中，骑乘的功能胜于形式。

And cellular immunologic function of CHC patients was activated efficiently showed close relationship to successful therapeutic effect.

有效激活患者的细胞免疫功能与获得良好的治疗效果密切相关。