Activate the Treehouse laser.

启动树屋激光。

Abandoned Korowai treehouse, West Papua, Indonesia.

印度尼西亚的巴布亚岛(即新几内亚岛)，遗弃的树屋。

When I began building my kids' treehouse, I felt out of practice again.

当我开始为孩子们建造树屋时，我又有点恐高了。

Today I have seen again that the Treehouse is all about family and fun.

今天我再次看到树屋都是与家庭和快乐相关的。

An incredible treehouse restaurant has been completed near Aukland, New Zealand.

近日，新西兰奥克兰一家建在树上的餐厅竣工。

Then again, we've made no secrets about our passion for modern treehouse design.

而且，我们也毫不掩饰我们对现代树屋设计的热情。

Yes, TreeHouse Workshop in Seattle is one of them and Peter Nelson is one of its owner.

有的，西雅图的树屋工厂就是其中之一，彼得·尼尔森是这家公司的合伙人之一。

On occasion, I would return to visit the farm and climb up into treehouse to look around.

我还不时回到那个农场，爬上那树屋四处瞅瞅。

Still, I decided to adhere to another basic rule of treehouse construction: Build on the ground.

另外，我建造树屋有一个原则：在地上搭建好。

Recognizable for its butterfly roof, the Banyan Treehouse by RPA is meant to be an artist's studio.

RPA公司设计的榕树屋因为它蝴蝶形的屋顶而易于辨认，它是打算用做艺术家工作室的。

You can either install an expensive system of treehouse cables and bolts or rig your own free-floating beam.

你可以在树屋的每一侧安装一套有缆绳和螺栓的昂贵系统，或者安装一个房屋专用的自由浮动梁。

Accessory structures are also available, such as a pool house, a guest house, a treehouse and a greenhouse.

还提供附属构筑物，例如游泳池，宾馆，树屋和温室。

A few times my brother and I carried out quick repairs to keep the treehouse from being condemned as uninhabitable.

我和哥哥迅速修补了好几回，以免树屋进一步破败至不堪留驻。

He peered over the garden fence past the lilac bushes, and politely asked, "What kind of treehouse are you building?"

他的视线穿过丁香树从的篱笆像四周扫视了，然后很有礼貌的问我，你要建造怎样的树屋呢？

Pulling my way up the rusty log chain for the very last time, it was surprising anything remained of the old treehouse.

最近一次拽着那条已荒废的木链往上攀爬时，看到老树屋的“断壁残垣”，我很是惊讶。

Would my kids take to the treehouse, or would they prefer to stay inside playing video games and snapping together Legos?

我思忖着，我的孩子们会怎么看待这座绿色楼阁，或者他们会喜欢在里面玩视频游戏，用照相机拍照吗？

With an expedited schedule, it took 6 months from the initial design meeting, to receiving the first treehouse suite guest.

因为加快了建造速度，从初次的设计会议到接待树屋的第一位客人，仅仅花了6个月的时间。

Check out this cool treehouse nestled into Maple trees near the Hudson River in New York designed by German-based Baumraum.

这是一个坐落在纽约哈德逊河附近枫树上的小木屋。它并不是小孩子的简单树屋；

Upstairs seating makes a great intimate dining experience for a group of friends, kind of like having dinner in a treehouse.

楼上的座位的气氛很温馨，适合密友一起吃饭。楼上装修得好像是我小时候玩的树屋，十分可爱。

MICHAEL Owen's feet didn't touch the ground after he bought a romantic stay in a treehouse as a Christmas present for his wife.

迈克尔·欧文买了一个浪漫小窝给自己的妻子做圣诞礼物，为此他忙的不可开交。

If you asked me for my dream photo shoot, I'd be in a treehouse, in a wild costume, war-paint and I'd be playing with my pet dragon.

在那之前如果你问我理想的照片拍摄，我会盼望在一个树屋，穿着野外服装，涂上油彩，与我的宠物龙一起玩。

In the grounds of Falk?ping's Hotel Andrum, two hours north-east of Gothenburg, is a large oak with a treehouse in its twisting branches.

法尔雪平的Andrum旅馆在哥德堡东北两小时车程的地方，“七重天”树屋建在一棵巨大的橡树上，树屋内部像是一个童话世界。

A moment later, a rocket obliterates the treehouse and Jacobs falls to the dirt-but not before seeing a teddy bear fly out of the wreckage.

过了一会儿，火箭飞来毁灭了树屋，Jacobs跌倒在泥垢中——但未等落地就看到一个玩具熊从残骸中飞出来。

I consider them all irreplaceable-at least in my lifetime-so after deciding to build a treehouse, I thought long and hard about where to put it.

至少在我有生之年，我都认为它们在我内心深处是无可替代的。

The entire project was limited to a single story with the exception of the playful treehouse feature designed as retreat for the family children.

整个项目受限于单楼层，除了为家庭儿童设计的可玩耍的树屋。

Building a treehouse is a lot like any other construction project, with one main difference: Instead of a foundation, a treehouse rests on a platform.

建造一间树屋很大程度上与建造其他的工程一样，但有一个主要的不同点：树屋没有地基，而是搭建在一个平台上。

Located on a high eastern-facing ridge with views downtown Los Angeles in the distance, the Banyan Treehouse is a diminutive art studio and sanctuary.

位于一个山岭东部，远处可以眺望洛杉矶市中心的菩提树树屋是一个小型的艺术工作室和庇护所。

Through art therapy sessions and hospital Tours, the Treehouse program helps the children of cancer patients deal with feelings of sadness, anxiety and anger.

通过艺术治疗法与参观医院，树屋计划帮助那些癌症病患的孩子们平复悲伤、焦虑与愤怒的情绪。