Or a book, a travel book, with pictures.

或者一本书，一本带照片的游记。

Or a book, a travel book, with pictures, or a little clock, with clear black Numbers.

或者是一本书，一本有图片的旅游书，或者是一个有清晰的黑色数字的小闹钟。

Or a book, a travel book, with pictures, or a little clock, with clear black numbers.

一只小钟也行，钟面带醒目黑色数字的小钟。

For example, you might pick up a travel book and read a few pages before going to sleep.

比方说，你可能随手拿起一本游记，在睡觉之前读它几页。

Or a table lamp. Or a book, a travel book, with pictures, or a little clock, with clear black Numbers.

再不就是一盏台灯，或者一本书，一本带照片的游记，一只小钟也行，钟面带醒目的黑色数字的小钟。

With a book, you can travel anywhere you want, do anything you want, and talk to anyone you want.

有了一本书，你可以去任何你想去的地方，做任何你想做的事情，和任何你想说的人交谈。

As the author explains, this is neither a travel nor a history book, or even a piece of reportage.

如作者解释，这既不是一本游记，也不是一本历史书，甚至也不是报告文学。

His book The Travel Notes of Xu Xiake, not only encouraged a love of travelling among Chinese people but provided important scientific information about the country's land and geography.

他的《徐霞客游记》不仅激发了中国人的旅游热情，还提供了有关中国土地和地理的重要科学信息。

Over the past decade or so he has cast a world-weary eye over travel, status and architecture, as well as writing a fine book about philosophers and an excellent meditation on Proust.

过去十多年来他把厌世的目光投向过旅行、社会身份和建筑诸多领域，写过有关哲学家们的好书和关于普鲁斯特的沉思录。

Would I like to make a film someday, or travel more or write a book? Sure.

我希望或许有一天，我能够拍一部电影，旅行，或者写本书？

Those 65 and older are also more likely to book with a travel agent, with 35.1% basing their travel plans on wholesaler brochures.

65岁及以上的人士更多地通过旅游代理商预订，其中有35.1%参考旅游批发商的宣传手册制定旅行计划。

For example, on a travel Web site, users can book airline tickets and car rentals without having to sign on more than once.

例如，旅游网站允许用户不必进行多次登录即可预订机票和租车。

The answer is that the travel agency makes a little bit of money on each ticket you book through them.

答案是旅行社会在你预定的每张票上赚钱。

Colquhoun stressed that OTAs and suppliers "absolutely must collaborate together to ensure our customers have that trip of a lifetime" and that the customers return to book more travel.

Colquhoun强调，OTA与供应商“绝对必须通力协作，以保证我们的客户享受一生难求的旅行，”并确保消费者再次光顾预订更多的旅游产品。

If you can't afford to put your passport on pivot, try reading a book or travel guide about the place you'd like to visit. "-a." Samuel.

如果你没钱带着护照满处跑，试着阅读关于这个地方的某本书或旅行指南。

Mobissimo- A “travel search engine” which queries a large amount of travel sites, allowing customers to quickly book trips which suit their needs as easily as possible.

Mobissimo- 定位为“旅游搜索引擎”，该网站查询了大量的旅游网站，允许用户很方便直接订购机票酒店。

Before he can book his travel, he needs to initiate a travel request which must be approved by his manager.

他在预订旅行之前，需要发出一个旅行请求，他的请求必须经过经理的审批。

He defines his travel preferences as part of the request, and these preferences are used later by an administrative assistant to book a flight for him.

他将旅行偏好作为请求的一部分进行定义，随后行政助理将利用这些偏好为他预订飞机。

Airlines are using the tools and channels to try to ease travel, enabling passengers to book trips and find out if there is a delay without picking up a phone.

航空公司正利用各种工具和渠道，希望让旅行变得更便利、让乘客不用拿起电话就可以预订行程和查询航班延误信息。

Here were salary receipts, travel records, train tickets, a small address book.

这里边有工资收条、旅行记录、火车票据，一本小通讯簿。

The world is a book, and those who do not travel read only a page of the book.

世界是一本书，从不旅行的人等于只看了这本书的一页而已。

The world is a book, and the people who do not travel read only one page.

世界是一本书，而不旅行的人们只读了其中的一页。

The world is a book and those who do not travel read only one page. ‖ – St. Augustine.

世界就是一本书，那些从来没有旅行过的人仅仅读了这本书的一页‖——圣。奥古斯汀。

Recognising that media consumption habits have changed and that people have also changed the way they plan and book their travel, the Singapore Tourism Board has launched a new brand, YourSingapore.

意识到媒体消费模式的变化和人们对旅游计划和预订方式的改变，新加坡旅游局推出了新的品牌网站：YourSingapore。

The world is a book, and those who do not travel read only a page.

世界就像一本书，不去旅行的人只读到了其中的一页。一页。

Delta air Lines unveiled a new feature on their Facebook page Thursday that allows fliers to book air travel entirely through Facebook.

Deleta航空公司周四在他们的Facebook页面上发布了新功能。该功能允许旅客通过Facebook页面来预定他们的机票。