The fire engine can carry extra tanks or refilling equipment, and a firefighter spends a limited time in the burning building.

消防车可以装载额外的气瓶或者充气设备，而消防员在着火建筑内停留时间也有限。

It's a problem all of us face: you have limited time with the person that you want to talk and you want to make this talk memorable.

这是我们所有人都面临的一个问题：你与你想谈的人的时间有限，但你想让这次谈话令人难忘。

He has a limited time to crank the reforms into action.

他启动各项改革的时间很有限。

How will you use the limited time you have?

你将如何使用你所拥有的有限的时间？

How Will You Use The Limited Time You Have?

你将如何使用你所拥有的有限时间？

The special trial is offered for a limited time only.

这个特别的实验仅仅在某一限期内。

For many respondents, stress is a subtext of engineers' limited time off.

大部分的被访者认为压力是会一直伴随工程师有限的职业生涯的。

Although this offer is only good for a limited time after refactoring.

这项功能只在重构之后一段时间内有效。

This can greatly relieve the pressure of limited time and limited resources.

这样可以极大地缓解时间和资源有限造成的压力。

There are a lot of demands on your limited time, so avoid unnecessary wastes.

你有限的时间要应付大量的需求，所以要避免不必要的浪费。

The genetic company 23andme is offering a sale on the test for a limited time.

这段时间基因公司23andme正在提供这种测试的降价服务。

But it may be an alternative when you have to finish a prototype in limited time.

但是，当您需要在有限的时间内完成一个原型时，这也许是一种选择。

Such tasks should either be given their own thread or wait only for a limited time.

对于这样的任务，应该要么只给予它们自己的线程，要么只让它们等待有限的时间。

such as the ability to have a part-time career for a limited time in one's life;

比如说在有限时间里完成一份兼职事业的能力；

This way, if you have limited time, you can easily check the most important feeds first.

这样，在有限的时间，你便可以轻松阅读最重要的。

For a limited time V1: Agile Team is available for free for an unlimited number of users.

在某个时间范围内，“V 1：敏捷团队”的用户数量不会受到限制。

For a volunteer unconference this doesn't make a lot of sense as you have limited time and space.

对于一个志愿形非传统会议，由于你没有足够的时间和空间，所以这些问题并没有如此重要。

Today the company produces fifty regular flavors, with the occasional "limited time" ones added.

今天，该公司生产五十种正常口味的，和一种限时供应的口味。

With limited time and attention, we have to be careful what we look for and what we pay attention to.

在有限的时间和精力下，我们必须注意我们要寻找什么并关注什么。

Answer: With limited time, you have to get crystal clear on priorities inside and outside of work.

回答：只有有限时间时，你必须非常非常清楚工作之内和之外的优先性。

Bundles only last for a limited time, but come free of digital rights management (DRM) restrictions.

游戏包限时供应，但不受数字版权管理(DRM)限制。

Offer to work from home on a trial basis or for a limited time so both sides can evaluate the situation.

为远程办公设置一段试用期或设置工作期限让公司和你都可以评估工作情况。

The page sold a package of very neat Mac OS X applications for a discounted price and for a limited time.

这个网站上会限时打折销售用于MacOS X操作系统一套非常简洁的应用程序包。

There is a constant need for regular blood supply because blood can be stored for only a limited time before use.

由于血液在使用之前只能储存有限时间，因此经常需要定期供应血液。

Given his limited time with the squad, however, it is Capello, rather than his players, who has had to adapt most.

当然鉴于卡佩罗带队的时间有限，相与其说是球员，还不如说是卡佩罗更适应了球队。

If you have limited time in India, this is a very good way to get all your train travel pre-booked before you leave home.

如果你旅游时间有限，那么最好在出发前就订好所需的票。

For instance, imagine that the movie I'd like to upload to S3 for customers to view for a limited time is nerfwars2.mp4.

例如，我想向 S3 上传一段影片 nerfwars2.mp4，以便用户能够在有限的时间内观看。

Kaptchuk and his colleagues warned that there were limitations with their study, given its small size and limited time span.

考虑到实验规模小及跨时短的问题，普彻克和他的同事提醒人们注意他们的研究存在许多局限性。

A digital certificate is issued by a trusted authority (a certificate authority or ca) and is issued only for a limited time.

数字证书由受信任机构(认证机构或CA)发布，并且限制了使用期限。

Sorry, I can only attend the meeting, but not the other activities, because I am restrained from the visa problem and limited time.

我因受到时间及签证要求限制，可能不便参加会议以外活动，敬请谅解。