Cocking Effort: 2 LBS.

压杆式的努力：2磅。

Some even managed that classic pose of cocking their head to one side with an earnest gaze.

一些小动物甚至会摆出一个经典造型——把脑袋抬起侧向一边，摆出一副非常严肃的凝视状。

Cocking handle is located on the left side of the receiver, and is stationary when gun is fired.

握把是根据接收位于左侧，是固定在枪的发射。

The cocking handle is attached to the right side of the bolt carrier and reciprocates when gun is fired.

在握把附于承运人的螺栓和右侧的回访时，枪开火。

“Katherine，you needn't be so loud，”My mother criticized．I pretended not to notice John cocking his eyebrow．

母亲训斥道。 约翰朝我翘了翘眼眉，我假装没看见。

The fabulous, careful beat balances a glinting series of keyboard puffs against what sounds like a gun cocking.

华丽的，精细的节奏平衡了如同枪击一样的重击音。

The bad news for them is that Argentina, alone among G20 countries, has a habit of cocking a snook at ICSID rulings.

不过阿根廷也是20国集团国家之一，素来对ICSID的裁定不屑一顾，这对意大利人来说是个坏消息。

A series of faint , sharp noises resounded confusedly along the wall of paving-stones. It was the men cocking their guns.

接着一阵清脆的嗒嗒声沿着石块墙错杂地响了起来，这是大家在给枪上膛。

Outside, Karen stopped running, cocking her head and looking toward the house at something unseen by both Colleen and Henry.

室外，卡伦停住脚步，扭头看着房子这边，看着什么亨利和科琳看不到的东西。

The lawyer closed the door gently behind him, leaned back against it and folded his arms, cocking his head a little to one side.

律师轻轻关上身后的门，背靠在上面，抄起双臂，微微偏着头。

This can be a combination of proper responses and cocking your head at the right time to show someone else their opinion matters.

这是适当的反应结合在适当的时候点头，向别人展示他们的意见。

So the next time you see a robin "head-cocking" you can be fairly sure it's listening and looking for those mouthwatering treats!

所以下次你看见更知鸟“头式击发”时，你可以相当确信它们在听和查看那垂涎欲滴的美宴。

Unsurprisingly, many of the generous donors on whom schools rely are now cocking a deaf ear to when the academic world comes calling.

毫不奇怪地，许多学校所依赖的慷慨的捐赠者们在谈到学术界的时候表现得不予理睬。

Dreamless sleep is much shallower, and we have all witnessed cats or dogs cocking their ears to a sound when apparently fast asleep.

无梦睡眠则要浅得多。我们都看到过猫和狗在显然的酣睡中，有一点响动耳朵就会竖起来。

He learned a swift crossover dribble and a unique style of shooting, cocking the ball far behind his left ear and then tossing it toward the rim.

他学会了快速交叉运球和一种独特的投球方式，从左耳后方举起篮球投向篮框。