Your guess wasn't far out at all.

你猜得几乎一点不错。

Fantasies cannot harm you, no matter how bizarre or far out they are.

无论多么荒诞或怪异的幻想都伤害不到你。

At times it seems too difficult and too far out of reach.

有时它似乎太困难，太遥不可及。

That schoolgirl was sitting with her feet stretched far out into the aisle, and was busily chewing gum, when the teacher espied her.

当老师看见那个女生时，她坐在座位上，脚伸到过道里，嘴里拼命地嚼着口香糖。

Far out over the sea the sun was setting with such splendor that I would almost have sworn I could hear the water hiss where it touched.

在遥远的海面上，太阳正辉煌地落下，我几乎可以发誓，我能听到水触到的地方发出嘶嘶声。

First, don't swim too far out.

首先，不要游得太远。

How far out is recovery?

究竟复苏还有多远？

He does not like to work too far out.

他不喜欢到太远的地方去工作吧。

This house has been far out at sea all night.

房子已经在远远的海面上漂了一整夜。

Only once it's far out to sea will you be able to move.

只有船到了远海，你才能出来。

Hawaii, far out in the Pacific Ocean, is the Aloha State.

远在太平洋的夏威夷别名是“阿洛哈州”(aloha State)。

The first is how a newsroom could run so far out of control.

第一，为何一个报纸编辑部能够脱离监管到这个地步。

Rather, it is seen as just a little too far out on the horizon.

相反，它被认为是有点太遥远了。

And some people suggest Infinity may be going too far out on a limb.

一些人认为英飞尼迪可能太孤立无援了。

FAR out to sea, the wind blows faster than it does near the coast.

远洋海面上的风远比近海岸的风要大很多。

SO far, nothing too far out here if you're used to working with JSON.

到目前为止，如果您习惯了使用JSON，那么不会觉得有太大出入。

But floating turbines moored far out to sea could avoid such problems.

但漂浮在远洋的广阔海域上的风轮机则可以避免此类问题。

They are so-called blue-water fish, spending most of their lives far out at sea.

它们是所谓的蓝水鱼，大部分时间生活在远离海岸的海洋里。

For bigger ships, that means getting far out to sea and riding out the storm.

对那些大型船只，意味着他们需要停留在远离风暴的外海。

I live so far out it could take me two to three hours to go into town to shop.

我住的太远，去市里买东西路上要花两三个小时。

Don't put the blush too far out towards your cheekbones, it will look unnatural.

不要把刷子拿到离颧骨太远的地方，这看上去就不自然了。

For a long time, the study of consciousness was considered too far out to study.

长期以来，关于意识的研究被看作是遥不可及。

Our team had performed at a pace that was far out of sync with the client organization.

我们团队的生产力太高了，客户公司远远跟不上我们。

It may seem far out, but there are similar classes at business schools across the country.

这种观点听起来或许有些奇怪，但美国多家商学院都开设了类似的课程。

Experts think it might be able to handle the incremental sea level rise as far out as 2100.

专家们认为，这些基础设施或许能够处理一直到2100年期间不断上升的海平面。

He was far out of place with the boxers, poodles, bird dogs, and other breeds of town dogs.

它和拳师犬、狮子狗、猎鸟犬或其他镇上的狗格格不入。

It wasn't long before Jonathan Gull was off by himself again, far out at sea, hungry, happy, learning.

不久，乔纳森又独自一个出去了。他飞到海上远处，饿着肚子学习，很是快乐。

Its stratospheric price takes it far out of the reach of the average parent looking for a nice party dress.

高昂的价格超出了收入一般的父母的支付能力，尽管他们希望买一件精品礼服。