If you need talk, I am all ears.

如果你需要倾诉，我洗耳恭听。

Tell me why, i am all ears.

告诉我为什么，我洗耳恭听。

Please say it now, I am all ears.

如果你需要倾诉，我洗耳恭听。

Believe me, I am all ears!

相信我，我在洗耳恭听着哪。

Go on with your story; I am all ears.

继续讲你的故事，我洗耳恭听。

Your comments? I am all ears. Thanks.

您的表述? 我洗耳恭听，谢了。

Betty: Sure, I am all ears. What's up?

贝蒂：当然，我洗耳恭听。怎么了？

Clark: Tell me! Tell me, I am all ears.

克拉克：快说！快说！我正全神贯注听着呢。

Tell me about your trip, I am all ears.

如果你有不同意见，我将洗耳恭听。

If you have different opinions, I am all ears.

如果你有不同意见，我将洗耳恭听。

I am all ears.

我浑身上下都是耳朵。

I am all ears.

我正洗耳恭听。

I am all ears.

我倾耳谛听。

Perhaps it's because my hearing loss is genetic and not age-related, but I am not at all embarrassed about my new bionic ears.

也许是因为我的听力损伤是遗传性的，与年龄无关，我并不对戴助听器感到丝毫窘迫。

Ears could hear the lively music from time to time, I am Man Buzou go in front of all not feel are some bright spots, but also a flashing light.

耳畔时不时地传来欢快的乐声，我慢步走去，眼前的一切不觉让人眼前一亮，又是一片闪烁的灯火。

The changing of clothing makes my ears ache as the clothes keep on scraping my ears. Anyway, it is all over now. I am very happy! OK!

然后换到我的耳朵很痛，因为衣服一直在刮我的耳朵，不过还是结束了，很开心，OK！