The urge to explore space is just the opposite.

探索太空的冲动与此正好相反。

The urge to quantify is embedded in our society.

量化的冲动根植于我们的社会。

It is perfectly all right, now and then, for a human to be possessed by the urge to speak, and to speak while others remain silent.

有时候，一个人被说话的冲动所支配，在别人保持沉默的时候说话，这是完全正常的。

I had a sudden urge to hit him.

我突然很想揍他一顿。

The urge to survive drove them on.

求生的欲望驱使他们继续下去。

I felt an irresistible urge to laugh.

我禁不住想笑出来。

I had an uncontrollable urge to laugh.

我忍不住想笑。

I desperately fought the urge to giggle.

我拼命地忍着不笑。

He had an urge to open a shop of his own.

他很想开一家自己的商店。

Julia had to subdue an urge to stroke his hair.

朱莉娅不得不克制住自己，不去抚摩他的头发。

The president has a strong political urge to conciliate.

总统有进行安抚的强烈政治需求。

He felt pleasantly drowsy and had to fight off the urge to sleep.

他感觉舒适地昏昏欲睡，不得不击退睡意。

Looking at all the accusing faces, she felt a sudden urge to run away.

看着一张张脸上那责备的神情，她突然想赶快溜走。

He fought with the urge to smoke one of the cigars he'd given up a while ago.

他克制自己的烟瘾，不去想刚才没吸的那支雪茄。

I never felt an urge to learn any sign language before.

我从来没有过学习任何手势语的冲动。

I have this urge to strive for perfection.

我渴望追求完美。

But I have this urge to strive for perfection.

但我有追求完美的渴望。

Today, in the math class, I had the urge to fart.

今天的数学课上，我有想放屁的冲动。

Looking at their accusing faces, I felt a sudden urge to run away.

看着他们脸上那责备的神情，我突然想赶快溜走。

One compensation for not hibernating is the built-in urge to migrate.

不冬眠的一个补偿方式是天生的迁徙习性。

Nonetheless, the urge to make sense of what lies ahead is inescapable.

尽管如此，人们还是不可避免地会迫切地想弄清楚未来会发生什么。

For example, we can change how often we receive the distracting notifications that trigger our urge to check.

例如，对于那些会令人分心、激发我们想查看的冲动的通知，我们可以改变接收的频率。

The only thing he was afraid of in his life was the parrot. This bird seemed to have an unreasonable urge to peck him to death.

他这一辈子唯一害怕的就是鹦鹉。这种鸟似乎有一种难以理喻的冲动要啄死他。

Anticipating a better grade on the following morning exam, a student can ignore the limbic urge to socialise and go to sleep early instead.

想要在第二天早上的考试中取得更好的成绩，学生们可以忽略社交的边缘冲动，早点睡觉。

The next time you feel the urge to spread the latest news, think about why you want to gossip and what effects your "juicy story" might have.

下次你想要传播最新消息的时候，想想你为什么要八卦，你那“有趣的故事”可能会产生什么影响。

Resist the urge to do that too soon.

抵制立即做这件事的冲动。

They know my urge to return is strong.

他们清楚我想回现场的冲动有多强烈。

Resist the urge to show off your technical skills.

请忍住卖弄自己的技术技能的冲动。

The urge to destroy the old isn't new in Shanghai.

在上海急着拆毁老房子并不是新鲜事。

In time, you'll feel the urge to stretch. Then stretch.

一段时间后，你会有延伸的冲动，那时再延伸。