These bags are not ours. They are theirs.

这些书包不是我们的，是他们的。(表语)。

They are theirs.

那些书是他们的。

They have their own salaries - they are theirs, not ours.

他们有自己的薪水- - -那是他们自己的，不是我们的。

They belong to those ladies over there. They are theirs.

它们属于那边的几位女士，是她们的。

Now they are returning to claim what was theirs.

现在他们回来索要原本属于他们的东西。

As in other research, women in our sample tend to over-perceive their weight they think they're heavier than they are while men tend to under-perceive theirs.

和其他研究一样，我们样本中的女性倾向于高估自身体重，她们会认为自己比实际体重更重，而男性则倾向于低估自身体重。

If that person thinks it's a flaw of theirs and they are trying to change it, then you'll support that.

要是那个人认为那是他们的缺陷，自己想要改变，那你就会支持。

If you are living in an area where maybe you're not depleting your groundwater but other people nearby are depleting theirs, eventually they are going to have to find other water.

如果你生活在某一地区，在这里也许你没有消耗过多的地下水，但附近其他人却在超采他们的地下水，他们最终将不得不寻找其它的水源。

And these workers are the lucky ones: they still have jobs, whereas 700 colleagues on temporary contracts have lost theirs.

这些工人还算幸运——至少还有工作；他们的700位签订临时合约的同事已经丢了饭碗。

They also may be relevant to understanding why family members often fight over items from estates that they feel are rightfully theirs and to which they are already attached.

同样有助于理解为什么家庭成员经常会因为财产大打出手，如果他们自以为这些财产应该是自己的或者和自己有关。

Because if they are not going to change either their thoughts or their actions as a result of your presentation, then why are you wasting your time - or theirs?!

如果观众听了您的演讲，思想和行动均无改变，那您为啥浪费您的时间？ -以及他们的时间？ ！

Customary owners are thrown off land they think of as theirs.

习惯性土地所有者被从他们认为属于自己的土地上赶出去。

The fish deliveries are usually twice a week, so Tuesday through Friday are great days. Or ask the restaurant when they get theirs.

一般一周送两次鱼，周二至周五是最可能的。

Basically, despite the fact that settlers live on that land illegally under international law, because they are physically there, the land becomes theirs.

基本上，尽管根据国际法，定居者们的行为是非法的，但是他们居住于此，这里也就成为他们的土地。

The beatitudes: "Blessed are the poor in spirit for theirs is the kingdom of heaven, blessed are those who mourn for they will be comforted, blessed are the meek for they will inherit the earth."

听听这些教训，虚心的人有福了,因为天国是他们的，哀恸的人有福了，因为他们必得安慰，温柔的人有福了，因为他们必承受地土

So if fathers cannot be certain that their offspring are theirs then siblings cannot be certain they share the same father.

因此，如果父亲不能确信他们的后代就是他们亲生的话，那么兄弟姐妹之间也不能确信他们是由同一父亲所生。

They are their shoes. They're theirs, I think.

是他们的鞋子。我想是他们的。

But while our screens are brittle, theirs is flexible — at what they say is one tenth the price.

但我们的屏幕都很脆弱，他们的却很柔软，而且价钱是我们的十分之一。

For theirs. Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. Blessed are they that mourn, for they-they.

因为他们的。有福的人是精神上的贫乏者，因为他们的是天国。有福的人是那些哀恸的人，因为他们——他们。

Creators of the show are quick to say theirs is a more sophisticated incarnation of the laser light show. Still, they admit comparisons are inevitable.

演出的创始人很快表述了激光放映有更复杂的具体化形式，当然，他们也承认比较是不可避免的。

They are not good people, they take the things which are not theirs.

因为他们不是好人，他们拿了本不属于自己的东西。

Indeed, many feel isolated and lonely in the midst of crowds or even while talking to others because they are trapped in their own world or because others are in theirs.

事实上，很多人即使身处人群当中，甚至在和别人谈话过程中，仍感到孤独寂寞，因为他自己已经深深陷入了自己的世界当中，或者因为他周围的人陷入了他们自己的世界当中。