The stage manager knew he had to do something quickly save the embarrassing situation.

舞台经理知道他必须尽快做点什么来挽回尴尬的局面。

It was an embarrassing situation, but they carried it off well.

这是一个尴尬的局面，但是他们成功地应付过去了。

Together, the old master and the young beginner changed an embarrassing situation into a wonderfully creative experience.

这位老大师和年轻的初学者一起把尴尬的局面变成了一次极具创意的体验。

That was an embarrassing situation for me.

对我来说，那是个令人尴尬的场面。

You rescued me from an embarrassing situation.

我正感到尴尬，你为我解了围。

This is an embarrassing situation.

这是个令人为难的处境。

He laughed off an embarrassing situation.

他以笑来解除这种尴尬的处境。

He laughed off the embarrassing situation.

他对那尴尬的处境付之一笑。

I find myself in an embarrassing situation.

我发现我现在的处境很为难。

An embarrassing situation might occur. Be alert!

提防尴尬的事会随时发生。

I dealt with an embarrassing situation skillfully.

我巧妙地处理了一个令人尴尬的局面。

The embarrassing situation caused me to lose face.

令人尴尬的场合让我丢了面子。

Have you been in that sort of embarrassing situation?

你是否遇到过那种令人尴尬的处境？

That 's not only an embarrassing situation, it' s a shame.

这不仅是一个尴尬的局面，这是一个耻辱。

Quite often interruption puts you into an embarrassing situation.

很多时候中断将您放入一个尴尬的局面。

It was really an embarrassing situation, but he carried it off well.

那确实是一个尴尬的场面，可是他很容易地对付过去了。

Let's see how she extricates herself from this embarrassing situation!

我们看看她如何摆脱这一窘境！

He simply laughed off the embarrassing situation in which he had found himself.

他嘻嘻哈哈地就把他的尴尬处境应付过去了。

This is an embarrassing situation for the gentlemen for he couldn't afford the dinner.

这位先生很尴尬，因为她付不起晚餐的钱。

As I had created the embarrassing situation, I knew the kindest thing I could do was walk away.

因为是我造成了那个尴尬的局面，我知道我所能做的最好的事就是远远走开。

It is not only an embarrassing situation, but also a matter of how hygiene conscious you are.

这不仅很让人尴尬，也说明你自己的卫生意识有点问题。

Showing up with an uninvited friend could turn out to be an embarrassing situation for everyone.

如果带上未受到邀请的朋友出席，就会造成让大家都尴尬的局面。

Unfortunately to dream of parents in law you will soon become involved in an embarrassing situation.

不幸的梦想，父母在法律上，你将很快成为所涉及的一个尴尬局面。

Some side effects are serious, some are disturbing, and some may put you into embarrassing situation.

而且在这些副作用当中，有些会很严重，有些会令人不安，有些会让你尴尬异常。

In other words, letter writing is an implicit way to deal with problem, especially in an embarrassing situation.

换句话说，写信是含蓄的处理问题的一种方式，尤其是在一个尴尬的局面。

Very often euphemisms can be utilized to avoid embarrassing situation and thus to protect individuals' feelings.

委婉语经常被用来避免使人们处于难堪境地，保护私人的情感。

Of course, we will meet some unpleasant and embarrassing situation, the important thing is how we deal with these things.

当然，我们有时会遇到些不开心的和令人尴尬的情况，重要的是我们如何来处理这些事情。

He wasn't begging for a handout but certainly appreciated the help in a desperate, heartbreaking, embarrassing situation.

他并不是在乞求施舍，但绝对会感激在这种绝望、伤心和尴尬的窘境向他伸出援手的人。

Every secret-love giver will face such an embarrassing situation: you have to bury your innocent love in your heart forever.

暗恋人往往会面对这样的结局，明明是最纯粹的爱，却要永远埋在心底。