Natural talent helps in some way.

天赋在某些方面有帮助。

In the video we saw, the point about getting good at something is not about having some natural talent.

在视频中我们看到，擅长某件事的关键并不在于拥有天赋。

Something very impressive to me is many people think that luck is important and that natural talent is something you must have in order to be successful.

令我印象深刻的是，许多人认为运气很重要，并且天赋是成功所必需的。

When she was told to join the club, she went obediently, having a natural talent in that direction and, in any case, knowing that she would be among friends.

当她被告知要加入俱乐部时，她顺从地走了，她在这方面有天赋，而且，无论如何，她知道自己会成为朋友们中的一员。

While he obviously had an abundance of natural talent, the final, polished work that he gave to the world was the result of years of practicing, rewriting and reading.

虽然他显然极具天赋，但他最终呈现给世界的完美作品是历经多年练习、重写和阅读的结果。

She deeply loves modeling and with her natural talent, much experience, common sense as well as good nature she makes everyone that is involved in a shoot love what they are doing as well.

她深爱着模特，凭借她的天赋、丰富的经验、常识以及善良的天性，她让每一个参与拍摄的人都热爱他们所做的事情。

All of this with only natural talent.

所有这一切只在于他的自然天赋。

Communicating is a natural talent of Americans.

沟通是美国人与生俱来的才能。

Of course, natural talent plays a big role in ability.

当然，在工作能力上，天赋占了很大的比例。

All children have natural talent for language learning.

谈到学习语讠，小朋友向来有天赋。

All children have a natural talent for language learning.

儿童对于语言学习，向来有天赋的能力。

Bynum had natural talent, if not always it seemed motivation.

拜纳姆有天赋，却不是始终有动力。

We are not musicians, who are generally born with their natural talent.

我们不像音乐家，普遍天生就有才。

Do you have any natural talent or skill, something that comes easy to you?

你有没有天赋或技能，这是很容易吗？

And he is blessed, he said, with a natural talent for picking up new skills quickly.

华伦达觉得自己幸运的是他有着可以很快地掌握新技巧的天赋。

Oh, and by the way – being assertive is not a natural talent someone is born with.

哦，顺便说一句——自信不是某个人生来就有的天生才能。

His level of natural talent is phenomenal - there's real genius in his car control.

他有着非凡的天赋——在在控车方面他真的是个天才。

Every one of us has been endowed with a specific gift or natural talent that requires use.

我们每个人都被赋予了特殊的天赋或天生的才能需要我们使用。

By contrast, American parents are more likely to attribute their children's success to natural talent.

相比之下，美国的父母更趋向于把孩子的成功归因于天赋。

By contrast, American parents are more likely to attribute their children's success to natural talent.

相比之下，美国的父母更趋于把孩子的成功归因于天赋。

This has nothing to do with natural talent, it's about simply opening your mouth and really using the language.

这和天赋没什么关系，只在于是否去张嘴说出来以及真正去使用外语。

Finn: Exactly. He said it's fair to say that Tom has an extreme natural talent. An extreme natural talent.

就是“极高的天分”。他的教练就说，说小汤姆有极高的天分一点儿都不过分。不过分。

Good personality is expensive in gold gold; the former is a natural talent, the latter is the gifts of fate.

良好的性格贵于黄金黄金；前者是自然的天赋，后者是命运的赐予。

I studied fashion design in university but they can't teach you the natural talent which is such an important part of it.

我曾经在大学里学过时装设计，健在这方面的天赋老师却无法教授，而天赋对服装设计又是极其重要的。

I studied fashion design in university but they can't teach you the natural talent which is such an important part of it.

我曾经在大学里学过时装设计，但在这方面的天赋老师却无法教授，而天赋对服装设计又是极其重要的。