I want to buy the newly issued stamps.

我想买最新发行的邮票。

This is a newly issued commemorative stamp.

这是新发行的纪念邮票。

Terry: I want to buy the newly issued stamps.

泰瑞：我想买一套最新发行的邮票。

The rest of the shares were newly issued by Rothschild.

中行收购的其余股份为洛希尔发行的新股。

Ming Ming, I've got some newly issued stamps for you.

明明，我给你弄到了一些新发行的邮票。

For instance, right now it is geared toward newly issued securities.

举例来说，这项安排目前只适用于新发行债券。

Many pedestrians are penalized according to the newly issued regulations.

依据新颁布的规定，许多行人被处罚。

Of course, someone has to keep buying the newly issued debt, of which there is plenty.

当然，有人不停的买刚发行的国债，反正多的是。

The carrying amount of the bonds becomes the book value of the newly issued stock.

债券的维持费用成为重新发行的股票的帐面价值。

Subscribe: To apply to buy shares, bonds other securities that have been newly issued.

认购： 申请购买新发行的股票、债券或其他证券。

The EFSF will be able to purchase the bonds of rescued governments when they are newly issued.

欧洲金融稳定机构将会购买那些需要援助国家新发行的债券。

Policy of the central bank's newly issued real estate credit, high prices curbed by many people as the weapon.

央行新出台的房地产信贷政策，被不少人士视作抑制高房价的利器。

The facility he and the Fed unveiled that day will buy up to $200 billion of newly issued, top-rated asset-backed securities.

他跟Fed当天所公布的特定机构将买下新近发行的价值2000亿美元、并拥有头等评级的资产支持证券。

Stockholders then have a preemptive right to purchase enough newly issued shares to maintain their proportionate ownership in the corporation.

股东则有优先购买权，以购买足够的新发行的股票，以维持其在该公司的所有权的比例。

This paper introduces briefly the revised parts and additional articles in the newly issued "Surveying Technical Specification for Dredging work".

本文简单介绍新颁布的《疏浚工程测量技术规范》中的主要修订内容和有关重要补充规定。

Final Prospectus a legal document stating the price of a newly issued security, the delivery date, and other facts that are important for investors.

公开说明书定稿列出新发行证券的价格、交割日期及其他对投资者重要的资料的法律文件。

Law of compensation for divorce established in our newly issued Law of Marriage aims to protect the benefit of the innocent party during the divorce.

离婚损害赔偿制度是我国新婚姻法中建立的旨在保护离婚无过错方合法权益的一项制度。

The current value of the shares of the business will usually be uncertain and negotiation will be necessary to determine the appropriate price for the newly issued shares.

公司股票的现值通常是不确定的，新发行的股票需要通过协商来确定合适的价格。

The newly issued report on improving the medical system in rural areas leads us to believe that the era is to be an end when such areas are always short of doctors and medicines.

新发布的关于改善农村医疗系统的报告让我们相信农村地区缺医少药的时代终将结束。

Japan tops world life expectancies with 83 years, followed by Australia, Iceland, Italy, San Marino and Switzerland (82 years), a report newly issued by the World Health Organization said.

世界卫生组织最新发布的一份报告显示，日本是世界上最长寿的国家，国民平均寿命为83岁。 澳大利亚、冰岛、意大利、圣马力诺和瑞士并列第二，平均寿命为82岁。

They wrote that policymakers, using an expanded European bailout fund, could end the Greek panic by offering to swap existing Greek bonds for newly issued bailout-fund debt at a steep discount.

他们撰文指出，救助基金放贷规模扩大后，决策者们可用新发行的救助基金债券以极低的折扣价来置换希腊现有的国债，以此结束希腊债务恐慌。

Our newly issued document "the Requirement for college English Teaching (the pilot one)" emphasizes the cultivation of college students 'listening comprehension abilities under current situations.

新颁布的《大学英语课程教学要求》(试行)强调了在当前形势下培养大学生英语听力能力的重要性。

The assigned or purchased shares are not the newly issued shares of another company, the long-term holdings of another company, or previously issued shares held by the shareholders of another company.

受让或并购之股份非为他公司新发行之股份、所持有之长期投资或他公司股东持有之已发行股份。

An internal algorithm is used to compare newly collected statistics with a saved set of statistics, and RUNSTATS with sampling is issued based on certain conditions being triggered.

可以用内部算法来比较新收集的统计信息与已保存的一组统计信息，并基于某些触发条件发出包含抽样的RUNSTATS。

The newly re-issued dress code requires lecturers to wear a "business suit; smart jacket and co-ordinating trousers or skirt; smart shirt/top/blouse or smart dress."

（该校）最近重新公布的着装令要求讲师们穿“西服，得体的夹克和协调的裤子或者裙子，也可以是合身的衬衫，上衣或是连衣裙”。

Maxalliance is a pioneer promoter of the newly developed promotional media, PROMO-RECEIPT, utilizing back space of the receipts issued at the retail shops such as convenience-stores and supermarkets.

迈联是全新促销媒体购物单促销券的先行者。购物单促销券是利用便利店和超市的购物单的反面空白来进行广告发布的全新形式。

Using the data of newly-issued stocks in the Chinese security market, the phenomenon of IPO underpricing of newly-issued stocks is analyzed according to book-building theory.

利用我国询价发行的新股数据，从新股的价格行为特征入手，借助“簿记”理论，可研究我国累积投标询价方式发行新股的IPO抑价现象。